Chapter 9

Chapter-9_1.34 SHLOKA मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः।।9.34।। PADACHHED मन्मना:, भव, मद्भक्त:, मद्याजी, माम्‌, नमस्कुरु,माम्_एव_एष्यसि, युक्‍त्वा_एवम्_आत्मानम्, मत्परायण: ॥ ३४ ॥ ANAVYA मन्मना: भव मद्भक्त: (भव), मद्याजी (भव), मां नमस्कुरु,एवम्‌ आत्मानं युक्त्वा मत्परायण: (त्वम्) माम्‌ एव एष्यसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS मन्मना: [मुझमें मन वाला], भव [हो,], मद्भक्त: [मेरा भक्त], {(भव) [बनो,]}, मद्याजी [मेरा पूजन करने वाला],…

Chapter-9_1.33 SHLOKA किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा।अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम्।।9.33।। PADACHHED किम्‌, पुन:_ब्राह्मणा:, पुण्या:, भक्ता:, राजर्षय:_तथा,अनित्यम्_असुखम्‌, लोकम्_इमम्‌, प्राप्य, भजस्व, माम्‌ ॥ ३३ ॥ ANAVYA पुनः किं (ये) पुण्या: ब्राह्मणा: तथा राजर्षय: भक्ता: (सन्ति),(अतः) (त्वम्) असुखम्‌ अनित्यम्‌ (च) इमं लोकं प्राप्य मां भजस्व। ANAVYA-INLINE-GLOSS पुनः [फिर ((इसमें तो कहना ही))], किम् [क्या है,], {(ये) [जो]},…

Chapter-9_1.32 SHLOKA मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः।स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम्।।9.32।। PADACHHED माम्, हि, पार्थ, व्यपाश्रित्य, ये_अपि, स्यु:, पाप-योनय:,स्त्रिय:, वैश्या:_तथा शूद्रा:_ते_अपि, यान्ति, पराम्, गतिम् ॥ ३२ ॥ ANAVYA हि (हे) पार्थ! स्त्रिय: वैश्या: शूद्रा: तथा पापयोनय: येअपि स्युः ते अपि मां व्यपाश्रित्य परां गतिं (एव) यान्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS हि [क्योंकि], (हे) पार्थ! [हे…

Chapter-9_1.31 SHLOKA क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति।कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति।।9.31।। PADACHHED क्षिप्रम्, भवति, धर्मात्मा, शश्वत्_शान्तिम्‌, निगच्छति,कौन्तेय, प्रति_जानीहि, न, मे, भक्त:, प्रणश्यति ॥ ३१ ॥ ANAVYA (सः) क्षिप्रं धर्मात्मा भवति (च) शश्वत्‌ शान्तिं निगच्छति।(हे) कौन्तेय! (त्वम्) प्रति जानीहि (यत्) मे भक्त: न प्रणश्यति। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(सः) [वह]}, क्षिप्रम् [शीघ्र ही], धर्मात्मा [धर्मात्मा], भवति (च) [हो…

Chapter-9_1.30 SHLOKA अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक्।साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः।।9.30।। PADACHHED अपि, चेत्_सुदुराचार:, भजते, माम्_अनन्य-भाक्,साधु:_एव, स:, मन्तव्य:, सम्यक्_व्यवसित:, हि, स: ॥ ३० ॥ ANAVYA चेत् सुदुराचार: अपि अनन्यभाक् मां भजते (तर्हि) स: साधु: एव मन्तव्य:,हि स: सम्यक्‌ व्यवसित:। ANAVYA-INLINE-GLOSS चेत् [यदि ((कोई))], सुदुराचार: [अतिशय दुराचारी], अपि [भी], अनन्यभाक् [अनन्यभाव से ((मेरा भक्त होकर))], माम्…

Chapter-9_1.29 SHLOKA समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः।ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्।।9.29।। PADACHHED सम:_अहम्‌, सर्व-भूतेषु, न, मे, द्वेष्य:_अस्ति, न, प्रिय:,ये, भजन्ति, तु, माम्‌, भक्त्या, मयि, ते, तेषु, च_अपि_अहम्‌ ॥ २९ ॥ ANAVYA अहं सर्वभूतेषु सम: (अस्मि), न मे द्वेष्य: न (च) प्रिय:अस्ति, तु ये (जनाः) मां भक्त्या भजन्ति ते मयि…

Chapter-9_1.28 SHLOKA शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः।संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि।।9.28।। PADACHHED शुभाशुभ-फलै:_एवम्‌, मोक्ष्यसे, कर्म-बन्धनै:,सन्न्यास-योग-युक्तात्मा, विमुक्त:, माम्_उपैष्यसि ॥ २८ ॥ ANAVYA एवं सन्न्यासयोगयुक्तात्मा (त्वम्) शुभाशुभफलै:कर्मबन्धनै: मोक्ष्यसे (च) विमुक्त: माम्‌ उपैष्यसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS एवम् [इस प्रकार], सन्न्यासयोगयुक्तात्मा [((जिसमें समस्त कर्म मुझ भगवान् के अर्पण होते हैं ऐसे)) संन्यास योग से युक्त चित्त वाले], {(त्वम्) [तुम]}, शुभाशुभफलै: [शुभाशुभ फलरूप],कर्मबन्धनै: [कर्मबन्धन से], मोक्ष्यसे…

Chapter-9_1.27 SHLOKA यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्।।9.27।। PADACHHED यत्_करोषि, यत्_अश्नासि, यत्_जुहोषि, ददासि, यत्‌,यत्_तपस्यसि, कौन्तेय, तत्_कुरुष्व, मदर्पणम्‌ ॥ २७ ॥ ANAVYA (हे) कौन्तेय! (त्वम्) यत् (कर्म) करोषि, यत् अश्नासि, यत् जुहोषि,यत् ददासि, (च) यत् तपस्यसि, तत्‌ मदर्पणं कुरुष्व। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कौन्तेय! (त्वम्) [हे अर्जुन! (तुम)], यत् (कर्म) [जो (कर्म)], करोषि [करते हो,], यत्…

Chapter-9_1.26 SHLOKA पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति।तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः।।9.26।। PADACHHED पत्रम्, पुष्पम्, फलम्‌, तोयम्‌, य:, मे, भक्त्या, प्रयच्छति,तत्_अहम्‌, भक्त्युपहृतम्_अश्नामि, प्रयतात्मन: ॥ २६ ॥ ANAVYA य: मे भक्त्या पत्रं पुष्पं फलं तोयं प्रयच्छति, (तस्य) प्रयतात्मन:भक्त्युपहृतं तत्‌ अहम्‌ अश्नामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS य: [जो ((कोई भक्त))], मे [मेरे लिये], भक्त्या [भक्तिपूर्वक], पत्रम् [पत्र,], पुष्पम्, [फूल,], फलम्…

Chapter-9_1.25 SHLOKA यान्ति देवव्रता देवान् पितॄन्यान्ति पितृव्रताः।भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्।।9.25।। PADACHHED यान्ति, देव-व्रता:, देवान्, पितृन्_यान्ति, पितृ-व्रता:,भूतानि, यान्ति, भूतेज्या:, यान्ति, मद्याजिन:_अपि, माम् ॥ २५ ॥ ANAVYA देवव्रता: देवान् यान्ति, पितृव्रता: पितृन् यान्ति, भूतेज्या: भूतानियान्ति (च) मद्याजिन: माम् अपि यान्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS देवव्रता: [देवताओं को पूजने वाले], देवान् [देवताओं को], यान्ति [प्राप्त होते हैं,], पितृव्रता: [पितरों…