SHLOKA
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्।।9.27।।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्।।9.27।।
PADACHHED
यत्_करोषि, यत्_अश्नासि, यत्_जुहोषि, ददासि, यत्,
यत्_तपस्यसि, कौन्तेय, तत्_कुरुष्व, मदर्पणम् ॥ २७ ॥
यत्_तपस्यसि, कौन्तेय, तत्_कुरुष्व, मदर्पणम् ॥ २७ ॥
ANAVYA
(हे) कौन्तेय! (त्वम्) यत् (कर्म) करोषि, यत् अश्नासि, यत् जुहोषि,
यत् ददासि, (च) यत् तपस्यसि, तत् मदर्पणं कुरुष्व।
यत् ददासि, (च) यत् तपस्यसि, तत् मदर्पणं कुरुष्व।
ANAVYA-INLINE-GLOSS
(हे) कौन्तेय! (त्वम्) [हे अर्जुन! (तुम)], यत् (कर्म) [जो (कर्म)], करोषि [करते हो,], यत् [जो], अश्नासि [खाते हो,], यत् [जो], जुहोषि [हवन करते हो,],
यत् [जो], ददासि [दान देते हो,], {(च) [और]}, यत् [जो], तपस्यसि [तप करते हो,], तत् [वह ((सब))], मदर्पणम् [मुझे अर्पण], कुरुष्व [कर दो।],
यत् [जो], ददासि [दान देते हो,], {(च) [और]}, यत् [जो], तपस्यसि [तप करते हो,], तत् [वह ((सब))], मदर्पणम् [मुझे अर्पण], कुरुष्व [कर दो।],
ANUVAAD
हे अर्जुन! (तुम) जो (कर्म) करते हो, जो खाते हो, जो हवन करते हो,
जो दान देते हो, (और) जो तप करते हो, वह ((सब)) मुझे अर्पण कर दो।
जो दान देते हो, (और) जो तप करते हो, वह ((सब)) मुझे अर्पण कर दो।