Chapter-4_4.5 SHLOKA श्री भगवानुवाच –बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन।तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप।।4.5।। PADACHHED श्री भगवान् उवाच –बहूनि, मे, व्यतीतानि, जन्मानि, तव, च_अर्जुन,तानि_अहम्‌, वेद, सर्वाणि, न, त्वम्‌, वेत्थ, परन्तप ॥ ५ ॥ ANAVYA श्री भगवान् उवाच –(हे) परन्तप अर्जुन! मे च तव बहूनि जन्मानि व्यतीतानि।तानि सर्वाणि त्वं न वेत्थ (किन्तु) अहं वेद।…

Chapter-1_1.31 SHLOKA निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव।न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे।।1.31।। PADACHHED निमित्तानि, च, पश्यामि, विपरीतानि, केशव,न, च, श्रेय:_अनुपश्यामि, हत्वा, स्वजनम्_आहवे ॥ ३१ ॥ ANAVYA (हे) केशव! (अहम्) निमित्तानि च विपरीतानि (एव) पश्यामि (तथा) आहवेस्वजनं हत्वा श्रेय: च न अनुपश्यामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) केशव! (अहम्) [हे केशव! (मैं)], निमित्तानि [लक्षणों को], च [भी], विपरीतानि (एव) [विपरीत…

Chapter-4_4.6 SHLOKA अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्।प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया।।4.6।। PADACHHED अज:_अपि, सन्_अव्ययात्मा, भूतानाम्_ईश्वरः_अपि, सन्‌,प्रकृतिम्, स्वाम्_अधिष्ठाय, सम्भवामि_आत्म-मायया ॥ ६ ॥ ANAVYA (अहम्) अज: (च) अव्ययात्मा सन्‌ अपि (च) भूतानाम्‌ ईश्वरः सन्‌अपि प्रकृतिं स्वां अधिष्ठाय आत्ममायया सम्भवामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(अहम्) [मैं ((श्रीकृष्ण))]}, अज: (च) [अजन्मा (और)], अव्ययात्मा [अविनाशीस्वरूप], सन् [होते हुए], अपि (च) [भी (तथा)], भूतानाम् [समस्त प्राणियों का],…

Chapter-2_2.30 SHLOKA देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत।तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि।।2.30।। PADACHHED देही, नित्यम्_अवध्य:_अयम्‌, देहे, सर्वस्य, भारत,तस्मात्_सर्वाणि, भूतानि, न, त्वम्_शोचितुम्_अर्हसि ॥ ३० ॥ ANAVYA (हे) भारत! अयं देही सर्वस्य देहे नित्यम् अवध्य:,तस्मात्‌ सर्वाणि भूतानि त्वं शोचितुं न अर्हसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) भारत! [हे अर्जुन!], अयम् [यह], देही [आत्मा], सर्वस्य [सब के], देहे [शरीर में], नित्यम् [सदा…

Chapter-1_1.14 SHLOKA ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ।माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः।।1.14।। PADACHHED तत:, श्वेतै:_हयै:_युक्ते, महति, स्यन्दने, स्थितौ,माधव:, पाण्डव:_च_एव, दिव्यौ, शङ्खौ, प्रदध्मतु: ॥ १४ ॥ ANAVYA तत: श्वेतै: हयै: युक्ते महति स्यन्दने स्थितौमाधव: च पाण्डव: एव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतु:। ANAVYA-INLINE-GLOSS तत: [इसके पश्चात्], श्वेतै: [सफेद], हयै: [घोड़ों से], युक्ते [युक्त], महति [उत्तम], स्यन्दने [रथ में], स्थितौ…

Chapter-17_1.14 SHLOKA देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम्।ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते।।17.14।। PADACHHED देव-द्विज-गुरु-प्राज्ञ-पूजनम्‌, शौचम्_आर्जवम्‌,ब्रह्मचर्यम्_अहिंसा, च, शारीरम्‌, तप:, उच्यते ॥ १४ ॥ ANAVYA देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवंब्रह्मचर्यं च अहिंसा (इदम्) शारीरं तप: उच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनम् [देवता, ब्राह्मण, गुरू और ज्ञानी जनों का पूजन,], शौचम् [पवित्रता,], आर्जवम् [सरलता,],ब्रह्मचर्यम् [ब्रह्मचर्य], च [और], अहिंसा [अहिंसा-], (इदम्) शारीरम् [(यह) शरीर सम्बन्धी], तप: [तप], उच्यते…