Chapter-11_1.55 SHLOKA मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः।निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव।।11.55।। PADACHHED मत्कर्म-कृत्_मत्परम:, मद्भक्त:, सङ्ग-वर्जित:,निर्वैर:, सर्व-भूतेषु, य:, स:, माम्_एति, पाण्डव ॥ ५५ ॥ ANAVYA (हे) पाण्डव! य: मत्कर्मकृत्‌ मत्परम: मद्भक्त: सङ्गवर्जित: (च)सर्वभूतेषु निर्वैर: (अस्ति) स: माम् (एव) एति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पाण्डव! [हे अर्जुन!], य: [जो ((पुरुष))], मत्कर्मकृत् [((केवल)) मेरे ही लिये सम्पूर्ण कर्तव्य-कर्मो को करने वाला,],…

Chapter-2_2.12 SHLOKA न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः।न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम्।।2.12।। PADACHHED न, तु_एव_अहम्‌, जातु, न_आसम्‌, न_त्वम्‌, न_इमे, जनाधिपा:,न, च_एव, न, भविष्याम:, सर्वे, वयम्_अतः, परम् ॥ १२ ॥ ANAVYA न तु (एवम्) एव (अस्ति) (यत्) अहं जातु न आसम्, त्वं न (आसी:), (अथवा) इमे जनाधिपा: न (आसन्‌)च न (एवम्) एव…

Chapter-9_1.9 SHLOKA न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु।।9.9।। PADACHHED न, च, माम्‌, तानि, कर्माणि, निबध्नन्ति, धनञ्जय,उदासीनवत्_आसीनम्_असक्तम्‌, तेषु, कर्मसु ॥ ९ ॥ ANAVYA (हे) धनञ्जय! तेषु कर्मसु असक्तं च उदासीनवत्‌आसीनं मां तानि कर्माणि न निबध्नन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) धनञ्जय! [हे अर्जुन!], तेषु [उन], कर्मसु [कर्मों में], असक्तम् [आसक्ति से रहित], च [और], उदासीनवत् [उदासीन…

Chapter-11_1.26.27 SHLOKA अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राःसर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः।भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथाऽसौसहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः।।11.26।।वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्तिदंष्ट्राकरालानि भयानकानि।केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषुसंदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः।।11.27।। PADACHHED अमी, च, त्वाम्‌, धृतराष्ट्रस्य, पुत्रा:, सर्वे, सह_एव_अवनि-पाल-सङ्घै:, भीष्म:, द्रोण:, सूत-पुत्र:_तथा_असौ,सह_अस्मदीयै:_अपि, योध-मुख्यै: ॥ २६ ॥वक्त्राणि, ते, त्वरमाणा:, विशन्ति, दंष्ट्रा-करालानि,भयानकानि, केचिद्_विलग्नाः, दशनान्तरेषु, संदृश्यन्ते,चूर्णितै_उत्तमाङ्गै: ॥ २७ ॥ ANAVYA अमी सर्वे एव धृतराष्ट्रस्य पुत्रा: अवनिपालसङ्घै: सह त्वां (विशन्ति) च भीष्म: द्रोण:…

Chapter-18_1.67 SHLOKA इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन।न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति।।18.67।। PADACHHED इदम्‌, ते, न_अतपस्काय, न_अभक्ताय, कदाचन,न, च_अशुश्रूषवे, वाच्यम्‌, न, च, माम्‌, य:_अभ्यसूयति ॥ ६७ ॥ ANAVYA ते इदं (वचः) कदाचन न (तु) अतपस्काय वाच्यं न अभक्ताय चन अशुश्रूषवे (एव वाच्यम्) च य: माम्‌ अभ्यसूयति (तस्मै तु) (कदापि) न (वाच्यम्)। ANAVYA-INLINE-GLOSS ते [तुम्हें],…

Chapter-1_1.41 SHLOKA अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः।स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः।।1.41।। PADACHHED अधर्माभिभवात्_कृष्ण, प्रदुष्यन्ति, कुल-स्त्रिय:,स्त्रीषु, दुष्टासु, वार्ष्णेय, जायते, वर्ण-सङ्कर: ॥ ४१ ॥ ANAVYA (हे) कृष्ण! अधर्माभिभवात्‌ कुलस्त्रिय: प्रदुष्यन्ति (च)(हे) वार्ष्णेय! स्त्रीषु दुष्टासु वर्णसङ्कर: जायते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कृष्ण! [हे कृष्ण!], अधर्माभिभवात् [पाप के अधिक बढ़ जाने से], कुलस्त्रिय: [कुल की स्त्रियाँ], प्रदुष्यन्ति (च) [अत्यन्त दूषित हो जाती हैं…