यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्।।9.27।।

यत्_करोषि, यत्_अश्नासि, यत्_जुहोषि, ददासि, यत्‌,
यत्_तपस्यसि, कौन्तेय, तत्_कुरुष्व, मदर्पणम्‌ ॥ २७ ॥

(हे) कौन्तेय! (त्वम्) यत् (कर्म) करोषि, यत् अश्नासि, यत् जुहोषि,
यत् ददासि, (च) यत् तपस्यसि, तत्‌ मदर्पणं कुरुष्व।

(हे) कौन्तेय! (त्वम्) [हे अर्जुन! (तुम)], यत् (कर्म) [जो (कर्म)], करोषि [करते हो,], यत् [जो], अश्नासि [खाते हो,], यत् [जो], जुहोषि [हवन करते हो,],
यत् [जो], ददासि [दान देते हो,], {(च) [और]}, यत् [जो], तपस्यसि [तप करते हो,], तत् [वह ((सब))], मदर्पणम् [मुझे अर्पण], कुरुष्व [कर दो।],

हे अर्जुन! (तुम) जो (कर्म) करते हो, जो खाते हो, जो हवन करते हो,
जो दान देते हो, (और) जो तप करते हो, वह ((सब)) मुझे अर्पण कर दो।