Chapter-8_1.5 SHLOKA अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्।यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः।।8.5।। PADACHHED अन्त-काले, च, माम्_एव, स्मरन्_मुक्त्वा, कलेवरम्‌,य:, प्रयाति, स:, मद्भावम्‌, याति, न_अस्ति_अत्र, संशय: ॥ ५ ॥ ANAVYA य: (पुरुषः) अन्तकाले च माम्‌ एव स्मरन्‌ कलेवरं मुक्त्वा प्रयातिस: मद्भावं याति, अत्र संशय: न अस्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS य: (पुरुषः) [जो (पुरुष)], अन्तकाले च [अन्तकाल में भी],…

Chapter-4_4.18 SHLOKA कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः।स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत्।।4.18।। PADACHHED कर्मणि_अकर्म, य:, पश्येत्_अकर्मणि, च, कर्म, यः,स:, बुद्धिमान्_मनुष्येषु, स:, युक्त: , कृत्स्न-कर्म-कृत्‌ ॥ १८ ॥ ANAVYA य: (पुरुषः) कर्मणि अकर्म पश्येत् च य: अकर्मणि कर्म (पश्येत्);सः मनुष्येषु बुद्धिमान् (अस्ति) (च) सः युक्त: कृत्स्नकर्मकृत्‌ (वर्तते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS य: (पुरुषः) [जो (मनुष्य)], कर्मणि [कर्म में], अकर्म…

Chapter-2_2.38 SHLOKA सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ।ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि।।2.38।। PADACHHED सुख-दुःखे, समे, कृत्वा, लाभालाभौ, जयाजयौ,ततः, युद्धाय, युज्यस्व, न_एवम्‌, पापम्_अवाप्स्यसि ॥ ३८ ॥ ANAVYA जयाजयौ लाभालाभौ सुख-दुःखे (च) समे कृत्वाततः युद्धाय युज्यस्व, एवं (युद्धेन) (त्वं) पापं न अवाप्स्यसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS जयाजयौ [जय-पराजय], लाभालाभौ [लाभ-हानि], सुख-दुःखे (च) [(और) सुख-दुःख को], समे [समान], कृत्वा [समझकर,],ततः [उसके बाद],…

Chapter-11_1.46 SHLOKA किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त-मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव।तेनैव रूपेण चतुर्भुजेनसहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते।।11.46।। PADACHHED किरीटिनम्‌, गदिनम्‌, चक्र-हस्तम्‌, इच्छामि, त्वाम्‌,द्रष्टुम्_अहम्‌, तथा_एव, तेन_एव, रूपेण, चतुर्भुजेन,सहस्त्रबाहो, भव, विश्वमूर्ते ॥ ४६ ॥ ANAVYA अहं तथा एव त्वां किरीटिनं (च) गदिनं चक्रहस्तं (च)द्रष्टुम् इच्छामि (अत:) (हे) विश्वमूर्ते! (हे) सहस्त्रबाहो! (त्वम्) तेन एव चतुर्भुजेन रुपेण भव। ANAVYA-INLINE-GLOSS अहम् [मै], तथा [वैसे], एव…

Chapter-1_1.19 SHLOKA स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्।नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन्।।1.19।। PADACHHED स:, घोष:, धार्तराष्ट्राणाम्, हृदयानि, व्यदारयत्‌,नभ:_च, पृथिवीम्‌, च_एव, तुमुल:, व्यनुनादयन्‌ ॥ १९ ॥ ANAVYA च स: तुमुल: घोष: नभ: च पृथिवीम्‌एव व्यनुनादयन्‌ धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्‌। ANAVYA-INLINE-GLOSS च [और], स: [उस], तुमुल: [भयानक], घोष: [शब्द ने], नभ: [आकाश], च [और], पृथिवीम् [पृथ्वी को],एव [भी], व्यनुनादयन्…

Chapter-2_2.56 SHLOKA दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः।वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते।।2.56।। PADACHHED दुःखेषु_अनुद्धिग्न-मना:, सुखेषु, विगत-स्पृह: ,वीत-राग-भय-क्रोध:, स्थितधी:_मुनि:_उच्यते ॥ ५६ ॥ ANAVYA दुःखेषु अनुद्धिग्नमना:, सुखेषु विगतस्पृह:,वीतरागभयक्रोध: (च) (अस्ति) (ईदृशः) मुनि: स्थितधी: उच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS दुःखेषु [दुःखों की प्राप्ति होने पर], अनुद्धिग्नमना: [((जिसके)) मन में उद्वेग नहीं होता,], सुखेषु [सुखों की प्राप्ति में], विगतस्पृह: [((जो)) सर्वथा निःस्पृह ((इच्छारहित)) है],वीतरागभयक्रोध: (च) (अस्ति) [ (तथा)…