Chapter 6 – ध्यानयोग/आत्मसंयमयोग Shloka-16

Chapter-6_6.16

SHLOKA

नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः।
न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन।।6.16।।

PADACHHED

न_अति_अश्नत:_तु, योग:_अस्ति, न, च_एकान्तम्_अनश्नत:,
न, च_अति_स्वप्न-शीलस्य, जाग्रत:, न_एव, च_अर्जुन ॥ १६ ॥

ANAVYA

(हे) अर्जुन! (अयं) योग: न तु अति अश्नत: च न एकान्तम्‌ अनश्नत:
च न अति स्वप्नशीलस्य च न जाग्रत: एव अस्ति।

ANAVYA-INLINE-GLOSS

(हे) अर्जुन! [हे अर्जुन!], (अयं) योग: [(यह) योग], न [न], तु [तो], अति [बहुत], अश्नत: [खाने वाले का], च [और], न [न], एकान्तम् [बिल्कुल], अनश्नत: [न खाने वाले का],
च [तथा], न [न], अति [बहुत], स्वप्नशीलस्य [शयन करने के स्वभाव वाले का], च [और], न [न], जाग्रत: [((सदा)) जागने वाले का], एव [ही], अस्ति [सिद्ध होता है।],

ANUVAAD

हे अर्जुन! (यह) योग न तो बहुत खाने वाले का और न बिल्कुल न खाने वाले का,
तथा न बहुत शयन करने के स्वभाव वाले का और न ((सदा)) जागने वाले का ही सिद्ध होता है।

Leave a Reply