Chapter-13_1.1 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते।एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः।।13.1।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –इदम्, शरीरम्‌, कौन्तेय, क्षेत्रम्_इति_अभिधीयते,एतत्_य:, वेत्ति_तम्‌, प्राहु:, क्षेत्रज्ञ:, इति, तद्विद: ॥ १ ॥ ANAVYA श्रीभगवानुवाच –(हे) कौन्तेय! इदं शरीरं क्षेत्रम् इति अभिधीयते (च) एतत्‌य: वेत्ति तं क्षेत्रज्ञ: इति तद्विद: प्राहु: । ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवानुवाच – [श्री भगवान् ने कहा -], (हे)…

Chapter-18_1.47 SHLOKA श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्।स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्।।18.47।। PADACHHED श्रेयान्_स्व-धर्म:, विगुण:, परधर्मात्_स्वनुष्ठितात्‌,स्वभाव-नियतम्‌, कर्म, कुर्वन्_न_आप्नोति, किल्बिषम्‌ ॥ ४७ ॥ ANAVYA स्वनुष्ठितात्‌ परधर्मात्‌ विगुण: (अपि) स्वधर्म: श्रेयान्‌ , (यस्मात्) स्वभावनियतं कर्मकुर्वन् (नरः) किल्बिषं न आप्नोति। ANAVYA-INLINE-GLOSS स्वनुष्ठितात् [अच्छी प्रकार आचरण किये हुए], परधर्मात् [दूसरे के धर्म से], विगुण: (अपि) [गुण रहित (भी)], स्वधर्म: [अपना धर्म], श्रेयान् [श्रेष्ठ…

Chapter-16_1.19 SHLOKA तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु।।16.19।। PADACHHED तान्_अहम्, द्विषत:, क्रूरान्_संसारेषु, नराधमान्‌,क्षिपामि_अजस्रम्_अशुभान्_आसुरीषु_एव, योनिषु ॥ १९ ॥ ANAVYA तान्‌ द्विषत: अशुभान्‌ (च) क्रूरान् नराधमान्‌ अहंसंसारेषु अजस्रं आसुरीषु योनिषु एव क्षिपामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS तान् [उन], द्विषत: [द्वेष करने वाले], अशुभान् (च) [पापाचारी (और)], क्रूरान् [क्रूरकर्मी], नराधमान् [नराधमों को], अहम् [मैं],संसारेषु [संसार में], अजस्रम् [बार-बार], आसुरीषु [आसुरी], योनिषु [योनियों…

Chapter-2_2.32 SHLOKA यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम्।सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम्।।2.32।। PADACHHED यदृच्छया, च_उपपन्नम्, स्वर्ग-द्वारम्_अपावृतम्‌,सुखिन:, क्षत्रिया:, पार्थ, लभन्ते, युद्धम्_ईदृशम्‌ ॥ ३२ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! यदृच्छया उपपन्नं च अपावृतं स्वर्गद्वारंईदृशं युद्धं सुखिन: क्षत्रिया: (एव) लभन्ते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ [हे पार्थ!], यदृच्छया [अपने-आप], उपपन्नम् [प्राप्त हुए], च [और], अपावृतम् [खुले हुए], स्वर्गद्वारम् [स्वर्ग के द्वाररूप],ईदृशम् [इस प्रकार के],…

Chapter-12_1.2 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते।श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः।।12.2।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –मयि_आवेश्य, मन:, ये, माम्‌, नित्य-युक्ता:, उपासते,श्रद्धया, परया_उपेता:_ते, मे, युक्ततमा:, मता: ॥ २ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –मयि मन: आवेश्य नित्ययुक्ता: ये परया श्रद्धया उपेता:मां उपासते ते मे युक्ततमा: मता:। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच – [श्री भगवान् ने कहा -], मयि…

Chapter-6_6.35 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलं।अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते।।6.35।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –असंशयम्‌, महाबाहो, मन:, दुर्निग्रहम्‌, चलम्‌,अभ्यासेन, तु, कौन्तेय, वैराग्येण, च, गृह्यते ॥ ३५ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –(हे) महाबाहो! असंशयं मनः चलं दुर्निग्रहं (च) (अस्ति),तु (हे) कौन्तेय! (इयम्) अभ्यासेन च वैराग्येण गृह्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच -[श्री भगवान् ने कहा -],…