Chapter-7_7.9 SHLOKA पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ।जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु।।7.9।। PADACHHED पुण्य:, गन्ध:, पृथिव्याम्‌, च, तेज:_च_अस्मि, विभावसौ,जीवनम्‌, सर्वभूतेषु, तप:_च_अस्मि, तपस्विषु ॥ ९ ॥ ANAVYA (अहं) पृथिव्यां पुण्य: गन्ध: च विभावसौ तेज: अस्मि चसर्वभूतेषु जीवनं (अस्मि) च तपस्विषु तप: अस्मि। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(अहम्) [मैं]}, पृथिव्याम् [पृथ्वी में], पुण्य: [पवित्र], गन्ध: [गन्ध], च [और], विभावसौ [अग्नि में],…

Chapter-1_1.2 SHLOKA सञ्जय उवाच –दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा।आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्।।1.2।। PADACHHED सञ्जय उवाच –दृष्ट्वा, तु, पाण्डवानीकम्‌, व्यूढम्‌, दुर्योधन:_तदा,आचार्यम्_उपसङ्गम्य, राजा, वचनम्_अब्रवीत् ॥ २ ॥ ANAVYA सञ्जय उवाच –तदा राजा दुर्योधन: व्यूढं पाण्डवानीकंदृष्ट्वा तु आचार्यम्‌ उपसङ्गम्य (इदम्) वचनम्‌ अब्रवीत्‌। ANAVYA-INLINE-GLOSS सञ्जय उवाच – [सञ्जय ने कहा – ], तदा [उस समय], राजा [राजा], दुर्योधन: [दुर्योधन ने],…

Chapter-8_1.25 SHLOKA धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम्।तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते।।8.25।। PADACHHED धूम:, रात्रि:_तथा, कृष्ण:, षण्मासा:, दक्षिणायनम्‌,तत्र, चान्द्रमसम्‌, ज्योति:_योगी, प्राप्य, निवर्तते ॥ २५ ॥ ANAVYA (यत्र) धूम: (देवता अस्ति) रात्रि: (देवता अस्ति) तथा कृष्ण: (देवता अस्ति) दक्षिणायनं (च) षण्मासा: (देवता अस्ति), तत्रयोगी चान्द्रमसं ज्योति: प्राप्य निवर्तते। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(यत्र) [जिस मार्ग में]}, धूम: (देवता अस्ति) [धूम…

Chapter-18_1.77 SHLOKA तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः।विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः।।18.77।। PADACHHED तत्_च, संस्मृत्य, संस्मृत्य, रूपम्_अति_अद्भुतम्‌, हरे:,विस्मय:, मे, महान्‌, राजन्‌, हृष्यामि, च, पुनः, पुन: ॥ ७७ ॥ ANAVYA (हे) राजन्‌! हरे: तत्‌ अति अद्भुतं रूपं च संस्मृत्य संस्मृत्य मे (हृदि)महान्‌ विस्मय: (भवति) च (अहम्) पुन: पुनः हृष्यामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) राजन्! [हे राजन्!],…

Chapter-13_1.32 SHLOKA यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते।सर्वत्रावस्थितो देहे तथाऽऽत्मा नोपलिप्यते।।13.32।। PADACHHED यथा, सर्व-गतम्‌, सौक्ष्म्यात्_आकाशम्‌, न_उपलिप्यते,सर्वत्र_अवस्थित:, देहे, तथा_आत्मा, न_उपलिप्यते ॥ ३२ ॥ ANAVYA यथा सर्वगतम्‌ आकाशं सौक्ष्म्यात् न उपलिप्यते तथा (एव)देहे सर्वत्र अवस्थित: आत्मा न उपलिप्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS यथा [जिस प्रकार], सर्वगतम् [सर्वत्र व्याप्त], आकाशम् [आकाश], सौक्ष्म्यात् [सूक्ष्म होने के कारण], न उपलिप्यते [लिप्त नहीं होता,], तथा (एव)…

Chapter-12_1.2 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते।श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः।।12.2।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –मयि_आवेश्य, मन:, ये, माम्‌, नित्य-युक्ता:, उपासते,श्रद्धया, परया_उपेता:_ते, मे, युक्ततमा:, मता: ॥ २ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –मयि मन: आवेश्य नित्ययुक्ता: ये परया श्रद्धया उपेता:मां उपासते ते मे युक्ततमा: मता:। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच – [श्री भगवान् ने कहा -], मयि…