व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे।
तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम्।।3.2।।

व्यामिश्रेण_इव, वाक्येन, बुद्धिम्, मोहयसि_इव, मे
तत्_एकम्‌, वद, निश्चित्य, येन, श्रेयः_अहम्_आप्नुयाम् ॥ २ ॥

(त्वम्) व्यामिश्रेण इव वाक्येन मे बुद्धिं मोहयसि इव (अतः)
तत् एकं (वचनं) निश्चित्य वद येन अहं श्रेय: आप्नुयाम्।

व्यामिश्रेण इव [मिले हुए], वाक्येन [वचनों से], मे [मेरी], बुद्धिम् [बुद्धि को], मोहयसि इव [मानो मोहित कर रहे हैं (इसलिये)],
तत् [उस], एकम् (वचनं) [एक (बात) को], निश्चित्य [निश्चित करके], वद [कहिये,], येन [जिससे], अहम् [मैं], श्रेय: [कल्याण को], आप्नुयाम् [प्राप्त हो जाऊँ।],

(आप) मिले हुए वचनों से मेरी बुद्धि को मानो मोहित कर रहे हैं (इसलिये)
उस एक (वचन) को निश्चित करके कहिये जिससे मैं कल्याण को प्राप्त हो जाऊँ।