Chapter-14_1.11 SHLOKA सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते।ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत।।14.11।। PADACHHED सर्व-द्वारेषु, देहे_अस्मिन्_प्रकाश:, उपजायते,ज्ञानम्, यदा, तदा, विद्यात्_विवृद्धम्, सत्त्वम्_इति_उत ॥ ११ ॥ ANAVYA यदा अस्मिन्‌ देहे (च) सर्वद्वारेषु प्रकाश: (च)ज्ञानम् उपजायते तदा इति विद्यात् उत सत्त्वं विवृद्धम्। ANAVYA-INLINE-GLOSS यदा [जिस समय], अस्मिन् [इस], देहे (च) [देह में (तथा)], सर्वद्वारेषु [अन्त:करण और इन्द्रियों में], प्रकाश: (च) [चेतनता (और)],ज्ञानम्…

Chapter-9_1.9 SHLOKA न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु।।9.9।। PADACHHED न, च, माम्‌, तानि, कर्माणि, निबध्नन्ति, धनञ्जय,उदासीनवत्_आसीनम्_असक्तम्‌, तेषु, कर्मसु ॥ ९ ॥ ANAVYA (हे) धनञ्जय! तेषु कर्मसु असक्तं च उदासीनवत्‌आसीनं मां तानि कर्माणि न निबध्नन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) धनञ्जय! [हे अर्जुन!], तेषु [उन], कर्मसु [कर्मों में], असक्तम् [आसक्ति से रहित], च [और], उदासीनवत् [उदासीन…

Chapter-14_1.26 SHLOKA मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते।स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते।।14.26।। PADACHHED माम्‌, च, य:_अव्यभिचारेण, भक्ति-योगेन, सेवते,स:, गुणान्_समतीत्य_एतान्‌, ब्रह्म-भूयाय, कल्पते ॥ २६ ॥ ANAVYA च य: अव्यभिचारेण भक्तियोगेन मां सेवते स: (अपि)एतान्‌ गुणान्‌ समतीत्य ब्रह्मभूयाय कल्पते। ANAVYA-INLINE-GLOSS च [और], य: [जो ((पुरुष))], अव्यभिचारेण [अव्यभिचारी], भक्तियोगेन [भक्तियोग के द्वारा], माम् [मुझको (निरन्तर)], सेवते [भजता है,], स: (अपि)…

Chapter-10_1.40 SHLOKA नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप।एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया।।10.40।। PADACHHED न_अन्त:_अस्ति, मम, दिव्यानाम्‌, विभूतीनाम्‌, परन्तप,एष:, तु_उद्देशत:, प्रोक्त:, विभूते:_विस्तर:, मया ॥ ४० ॥ ANAVYA (हे) परन्तप! मम दिव्यानां विभूतीनाम् अन्त: न अस्ति,मया विभूते: एष: विस्तर: तु उद्देशत: प्रोक्त:। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) परन्तप! [हे परंतप!], मम [मेरी], दिव्यानाम् [दिव्य], विभूतीनाम् [विभूतियों का], अन्त: [अंत], न [नहीं],…

Chapter-12_1.7 SHLOKA तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्।।12.7।। PADACHHED तेषाम्_अहम्‌, समुद्धर्ता, मृत्यु-संसार-सागरात्‌,भवामि, नचिरात्_पार्थ, मयि_आवेशित-चेतसाम् ॥ ७ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! तेषां मयि आवेशितचेतसाम्अहं नचिरात्‌ मृत्युसंसारसागरात्‌ समुद्धर्ता भवामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ! [हे अर्जुन!], तेषाम् [उन], मयि [मुझमें], आवेशितचेतसाम् [चित्त लगाने वाले ((प्रेमी भक्तों)) का],अहम् [मैं], नचिरात् [शीघ्र ही], मृत्युसंसारसागरात् [मृत्युरूप संसार समुद्र से], समुद्धर्ता [उद्धार करने वाला],…

Chapter-10_1.1 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –भूय एव महाबाहो श्रृणु मे परमं वचः।यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया।।10.1। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –भूय:, एव, महाबाहो, शृणु, मे, परमम्‌, वच:,यत्_ते_अहम्‌, प्रीयमाणाय, वक्ष्यामि, हित-काम्यया ॥ १ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –(हे) महाबाहो! भूय: एव मे परमं वच: शृणु,यत्‌ अहं ते प्रीयमाणाय हितकाम्यया वक्ष्यामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच – [श्री भगवान् ने कहा], (हे) महाबाहो!…