Chapter-18_1.43 SHLOKA शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्।दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्।।18.43।। PADACHHED शौर्यम्‌, तेज:, धृति:_दाक्ष्यम्‌, युद्धे, च_अपि_अपलायनम्‌,दानम्_ईश्वर-भाव:_च, क्षात्रम्, कर्म, स्वभाव-जम्‌ ॥ ४३ ॥ ANAVYA शौर्यं तेज: धृति: दाक्ष्यं च युद्धे अपि अपलायनंदानं च ईश्वरभाव: (एतत् सर्वम्) क्षात्रं स्वभावजं कर्म (वर्तते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS शौर्यम् [शूर-वीरता,], तेज: [तेज,], धृति: [धैर्य,], दाक्ष्यम् [चतुरता], च [और], युद्धे [युद्ध में], अपि [भी],…

Chapter-9_1.19 SHLOKA तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च।अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन।।9.19।। PADACHHED तपामि_अहम्_अहम्, वर्षम्, निगृह्णामि_उत्सृजामि, च,अमृतम्‌, च_एव, मृत्यु:_च, सत्_असत्_च_अहम्_अर्जुन ॥ १९ ॥ ANAVYA अहं तपामि, वर्षं निगृह्णामि च उत्सृजामि। (हे) अर्जुन! अहम् एव अमृतंच मृत्यु: (अस्मि) च सत् असत्‌ च अहम् (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS अहम् [मैं (ही)], तपामि [((सूर्य रूप से)) तपता हूँ,], वर्षम् [वर्षा का], निगृह्णामि [आकर्षण…

Chapter-11_1.21 SHLOKA अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्तिकेचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति।स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाःस्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः।।11.21।। PADACHHED अमी, हि, त्वाम्‌, सुर-सङ्घा:, विशन्ति, केचित्‌_भीता:,प्राञ्जलय:, गृणन्ति, स्वस्ति_इति_उक्त्वा, महर्षि-सिद्ध-सङ्घा:,स्तुवन्ति, त्वाम्‌, स्तुतिभि:, पुष्कलाभि: ॥ २१ ॥ ANAVYA अमी सुरसङ्घाः त्वां हि विशन्ति (च) केचित्‌ भीता: प्राञ्जलय:गृणन्ति (तथा) महर्षिसिद्धसङ्घाः स्वस्ति इति उक्त्वा पुष्कलाभि: स्तुतिभि: त्वां स्तुवन्ति । ANAVYA-INLINE-GLOSS अमी [वे], सुरसङ्घा [देवताओं के…

Chapter-11_1.35 SHLOKA सञ्जय उवाच –एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्यकृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी।नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णंसगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य।।11.35।। PADACHHED सञ्जय उवाच –एतत्_श्रुत्वा, वचनम्, केशवस्य, कृताञ्जलि:_वेपमान:,किरीटी, नमस्कृत्वा, भूय:, एव_आह, कृष्णम्, सगद्गदम्,भीत-भीत:, प्रणम्य ॥ ३५ ॥ ANAVYA सञ्जय उवाच –केशवस्य एतत् वचनं श्रुत्वा किरीटी कृताञ्जलि: वेपमान: नमस्कृत्वा भूय:एव भीतभीत: प्रणम्य कृष्णं सगद्गदम् आह । ANAVYA-INLINE-GLOSS सञ्जय उवाच – [सञ्जय ने कहा -],…

Chapter-8_1.24 SHLOKA अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम्।तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः।।8.24।। PADACHHED अग्नि:_ज्योति:_अह:, शुक्ल:, षण्मासा:, उत्तरायणम्‌,तत्र, प्रयाता:, गच्छन्ति, ब्रह्म, ब्रह्म-विद:, जना: ॥ २४ ॥ ANAVYA (यत्र) ज्योति: अग्नि: (देवता अस्ति) अह: (देवता अस्ति) शुक्ल: (देवता अस्ति) उत्तरायणं (च) षण्मासा: (देवता अस्ति),तत्र प्रयाता: ब्रह्मविदः जना: ब्रह्म गच्छन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(यत्र) [जिस मार्ग में]}, ज्योति: [ज्योतिर्मय], अग्नि: (देवता…

Chapter-16_1.19 SHLOKA तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु।।16.19।। PADACHHED तान्_अहम्, द्विषत:, क्रूरान्_संसारेषु, नराधमान्‌,क्षिपामि_अजस्रम्_अशुभान्_आसुरीषु_एव, योनिषु ॥ १९ ॥ ANAVYA तान्‌ द्विषत: अशुभान्‌ (च) क्रूरान् नराधमान्‌ अहंसंसारेषु अजस्रं आसुरीषु योनिषु एव क्षिपामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS तान् [उन], द्विषत: [द्वेष करने वाले], अशुभान् (च) [पापाचारी (और)], क्रूरान् [क्रूरकर्मी], नराधमान् [नराधमों को], अहम् [मैं],संसारेषु [संसार में], अजस्रम् [बार-बार], आसुरीषु [आसुरी], योनिषु [योनियों…