Chapter-15_1.8 SHLOKA शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः।गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात्।।15.8।। PADACHHED शरीरम्‌, यत्_अवाप्नोति, यत्_च_अपि_उत्क्रामति_ईश्वर:,गृहीत्वा_एतानि, संयाति, वायु:_गन्धान्_इव_आशयात्‌ ॥ ८ ॥ ANAVYA वायु: आशयात्‌ गन्धान्‌ इव ईश्वर: अपि यत्‌ उत्क्रामति(तस्मात्) एतानि गृहीत्वा च यत्‌ शरीरम्‌ अवाप्नोति (तस्मिन्) संयाति। ANAVYA-INLINE-GLOSS वायु: [वायु], आशयात् [गन्ध के स्थान से], गन्धान् [गन्ध को], इव [जैसे ((ग्रहण करके ले जाता है, वैसे ही))], ईश्वर: [((देहादि…

Chapter-4_4.40 SHLOKA अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति।नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः।।4.40।। PADACHHED अज्ञ:_च_अश्रद्दधान:_च, संशयात्मा, विनश्यति,न_अयम्‌, लोक:_अस्ति, न, पर:, न, सुखम्‌, संशयात्मन: ॥ ४० ॥ ANAVYA अज्ञ: च अश्रद्दधान: संशयात्मा (पुरुषः) (परमार्थतः) विनश्यति (एवम्) संशयात्मन:न अयं लोक: अस्ति न पर: (अस्ति) च न सुखम्‌ (एव अस्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS अज्ञ: [विवेकहीन], च [और], अश्रद्दधान: [श्रद्धारहित], संशयात्मा (पुरुषः) [संशययुक्त…

Chapter-5_5.12 SHLOKA युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम्।अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते।।5.12।। PADACHHED युक्त:, कर्म-फलम्‌, त्यक्त्वा, शान्तिम्_आप्नोति, नैष्ठिकीम्‌,अयुक्त:, काम-कारेण, फले, सक्त:, निबध्यते ॥ १२ ॥ ANAVYA युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा नैष्ठिकीं शान्तिम्‌ आप्नोति; (च)अयुक्त: कामकारेण फले सक्त: निबध्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS युक्तः [कर्मयोगी], कर्मफलम् [कर्मों के फल का], त्यक्त्वा [त्याग करके], नैष्ठिकीम् [ निष्ठा से युक्त ((भगवत्प्राप्तिरूप))], शान्तिम् [शान्ति…

Chapter-18_1.56 SHLOKA सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः।मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम्।।18.56।। PADACHHED सर्व-कर्माणि_अपि, सदा, कुर्वाण:_मद्व्यपाश्रय:,मत्प्रसादात्_अवाप्नोति, शाश्वतम्‌, पदम्_अव्ययम्‌, ॥ ५६ ॥ ANAVYA मद्व्यपाश्रय: (कर्मयोगी तु) सर्वकर्माणि सदा कुर्वाण: अपिमत्प्रसादात्‌ शाश्वतम्‌ अव्ययं पदम् अवाप्नोति। ANAVYA-INLINE-GLOSS मद्व्यपाश्रय: (कर्मयोगी तु) [मेरे परायण हुआ (कर्मयोगी तो)], सर्वकर्माणि [सम्पूर्ण कर्मों को], सदा [सदैव], कुर्वाण: [करता हुआ], अपि [भी],मत्प्रसादात् [मेरी कृपा से], शाश्वतम् [सनातन], अव्ययम्…

Chapter-9_1.6 SHLOKA यथाऽऽकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान्।तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय।।9.6।। PADACHHED यथा_आकाश-स्थित:, नित्यम्‌, वायु:, सर्वत्रग:, महान्‌,तथा, सर्वाणि, भूतानि, मत्स्थानि_इति_उपधारय ॥ ६ ॥ ANAVYA यथा सर्वत्रग: महान् वायु: नित्यम् आकाशस्थित:तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानि इति उपधारय। ANAVYA-INLINE-GLOSS यथा [जैसे ((आकाश से उत्पन्न))], सर्वत्रग: [सर्वत्र विचरने वाला], महान् [महान्], वायु: [वायु], नित्यम् [सदा], आकाशस्थित: [आकाश में ही स्थित…

Chapter-17_1.2 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा।सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां श्रृणु।।17.2।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –त्रिविधा, भवति, श्रद्धा, देहिनाम्, सा, स्वभाव-जा,सात्त्विकी, राजसी, च_एव, तामसी, च_इति, ताम्, शृणु ॥ २ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –देहिनां सा स्वभावजा श्रद्धा सात्त्विकी च राजसीच तामसी इति त्रिविधा एव भवति ताम् (त्वम्) (मत्त:) शृणु। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच…