Chapter-10_1.34 SHLOKA मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्।कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा।।10.34 PADACHHED मृत्यु:, सर्व-हर:_च_अहम्_उद्भव:_च, भविष्यताम्‌,कीर्ति:, श्री:_वाक्_च, नारीणाम्‌, स्मृति:_मेधा, धृति:, क्षमा ॥ ३४ ॥ ANAVYA अहं सर्वहर: मृत्यु: च भविष्यताम् उद्भव: (अस्मि) च नारीणांकीर्ति: श्री: वाक् स्मृति: मेधा धृति: च क्षमा (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS अहम् [मैं], सर्वहर: [सबका नाश करने वाला], मृत्यु: [मृत्यु], च [और], भविष्यताम् [उत्पन्न होने…

Chapter-6_6.21 SHLOKA सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम्।वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः।।6.21।। PADACHHED सुखम्_आत्यन्तिकम्‌, यत्_तत्_बुद्धि-ग्राह्मम्_अतीन्द्रियम्‌,वेत्ति, यत्र, न, च_एव_अयम्‌, स्थित:_चलति, तत्त्वत: ॥ २१ ॥ ANAVYA अतीन्द्रियं बुद्धिग्राह्मं यत्‌ आत्यन्तिकं सुखं (अस्ति) तत्‌ यत्रवेत्ति च (यत्र) स्थित: अयं (योगी) तत्त्वत: न एव चलति- ANAVYA-INLINE-GLOSS अतीन्द्रियम् [इन्द्रियों से अतीत], बुद्धिग्राह्मम् [(केवल शुद्ध हुई सूक्ष्म) बुद्धि द्वारा ग्रहण करने योग्य], यत् [जो],…

Chapter-18_1.67 SHLOKA इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन।न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति।।18.67।। PADACHHED इदम्‌, ते, न_अतपस्काय, न_अभक्ताय, कदाचन,न, च_अशुश्रूषवे, वाच्यम्‌, न, च, माम्‌, य:_अभ्यसूयति ॥ ६७ ॥ ANAVYA ते इदं (वचः) कदाचन न (तु) अतपस्काय वाच्यं न अभक्ताय चन अशुश्रूषवे (एव वाच्यम्) च य: माम्‌ अभ्यसूयति (तस्मै तु) (कदापि) न (वाच्यम्)। ANAVYA-INLINE-GLOSS ते [तुम्हें],…

Chapter-7_7.8 SHLOKA रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः।प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु।।7.8।। PADACHHED रस:_अहम्_अप्सु, कौन्तेय, प्रभा_अस्मि, शशि-सूर्ययो:,प्रणव:, सर्व-वेदेषु, शब्द:, खे, पौरुषम्, नृषु ॥ ८ ॥ ANAVYA (हे) कौन्तेय! अहम् अप्सु रस: (अस्मि) शशिसूर्ययो: प्रभाअस्मि, सर्ववेदेषु प्रणव: (अस्मि), खे शब्द: (च) नृषु पौरुषम् (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कौन्तेय! [हे अर्जुन!], अहम् [मै], अप्सु [जल में], रस: (अस्मि) [रस…

Chapter-7_7.19 SHLOKA बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते।वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः।।7.19।। PADACHHED बहूनाम्‌, जन्मनाम्_अन्ते, ज्ञानवान्_माम्‌, प्रपद्यते,वासुदेव:, सर्वम्_इति, स:, महात्मा, सुदुर्लभ: ॥ १९ ॥ ANAVYA बहूनां जन्मनाम्‌ अन्ते ज्ञानवान्‌ सर्वं वासुदेव: (एव) (अस्ति)इति मां प्रपद्यते, स: महात्मा सुदुर्लभ: (वर्तते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS बहूनाम् [बहुत], जन्मनाम् [जन्मों के], अन्ते [अन्त ((के जन्म)) में], ज्ञानवान् [तत्त्वज्ञान को प्राप्त (पुरुष),], सर्वम् [सब…

Chapter-13_1.17 SHLOKA ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते।ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम्।।13.17।। PADACHHED ज्योतिषाम्_अपि, तत्_ज्योति:_तमस:, परम्_उच्यते,ज्ञानम्‌, ज्ञेयम्‌, ज्ञान-गम्यम्‌, हृदि, सर्वस्य, विष्ठितम्‌ ॥ १७ ॥ ANAVYA तत्‌ ज्योतिषाम्‌ अपि ज्योति: (च) तमस: परम्‌ उच्यते(तत्) ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यम् (च) (अस्ति) सर्वस्य हृदि विष्ठितम्। ANAVYA-INLINE-GLOSS तत् [वह ((परब्रह्म))], ज्योतिषाम् [ज्योतियों का], अपि [भी], ज्योति: (च) [ज्योति (एवं)], तमस: [माया से],…