Chapter-4_4.37 SHLOKA यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन।ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा।।4.37।। PADACHHED यथा_एधांसि, समिद्ध:_अग्नि:_भस्मसात्_कुरुते_अर्जुन,ज्ञानाग्नि:, सर्व-कर्माणि, भस्मसात्_कुरुते, तथा ॥ ३७ ॥ ANAVYA (यतो हि) (हे) अर्जुन! यथा समिद्धः अग्नि: एधांसि भस्मसात्‌कुरुते तथा (एव) ज्ञानाग्नि: सर्वकर्माणि भस्मसात्‌ कुरुते। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(यतो हि) [क्योंकि], (हे) अर्जुन! [हे अर्जुन!], यथा [जैसे], समिद्धः [प्रज्वलित], अग्नि: [अग्नि], एधांसि [ईंधनों को], भस्मसात् [जलाकर नष्ट],कुरुते [कर देता है,],…

Chapter-4_4.2 SHLOKA एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः।स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप।।4.2।। PADACHHED एवम्‌, परम्परा-प्राप्तम्_इमम्‌, राजर्षय:, विदुः,स:, कालेन_इह, महता, योग:, नष्ट:, परन्तप ॥२॥ ANAVYA (हे) परन्तप! एवं परम्पराप्राप्तम् इमं (योगं) राजर्षय: विदुः, (परञ्च) (ततः)स: योग: महता कालेन इह नष्ट:। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) परन्तप! [हे परन्तप ((अर्जुन!))], एवम् [इस प्रकार], परम्पराप्राप्तम् : [परम्परा से प्राप्त], इमं (योगं) [इस…

Chapter-18_1.77 SHLOKA तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः।विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः।।18.77।। PADACHHED तत्_च, संस्मृत्य, संस्मृत्य, रूपम्_अति_अद्भुतम्‌, हरे:,विस्मय:, मे, महान्‌, राजन्‌, हृष्यामि, च, पुनः, पुन: ॥ ७७ ॥ ANAVYA (हे) राजन्‌! हरे: तत्‌ अति अद्भुतं रूपं च संस्मृत्य संस्मृत्य मे (हृदि)महान्‌ विस्मय: (भवति) च (अहम्) पुन: पुनः हृष्यामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) राजन्! [हे राजन्!],…

Chapter-9_1.10 SHLOKA मयाऽध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम्।हेतुनाऽनेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते।।9.10।। PADACHHED मया_अध्यक्षेण, प्रकृति:, सूयते, सचराचरम्‌,हेतुना_अनेन, कौन्तेय, जगत्_विपरिवर्तते ॥ १० ॥ ANAVYA (हे) कौन्तेय! मया अध्यक्षेण प्रकृति: सचराचरंसूयते अनेन (च) हेतुना (इदम्) जगत् विपरिवर्तते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कौन्तेय! [हे अर्जुन!], मया [मुझ], अध्यक्षेण [अधिष्ठाता के प्रेरणा से], प्रकृति: [प्रकृति], सचराचरम् [चराचर के सहित (सर्वजगत्) को],सूयते [रचती है], अनेन (च)…

Chapter-4_4.36 SHLOKA अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः।सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि।।4.36।। PADACHHED अपि,चेत्_असि, पापेभ्य:, सर्वेभ्य:, पाप-कृत्तम:,सर्वम्‌, ज्ञान-प्लवेन_एव, वृजिनम्‌, सन्तरिष्यसि ॥ ३६ ॥ ANAVYA चेत् (त्वम्) सर्वेभ्य: पापेभ्य: अपि पापकृत्तम: असि (तदपि) (त्वम्)ज्ञानप्लवेन एव सर्वं वृजिनं सन्तरिष्यसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS चेत् (त्वम्) [यदि (तुम)], सर्वेभ्य: [((अन्य)) सभी], पापेभ्य: [पापियों से], अपि [भी], पापकृत्तम: [अधिक पाप करने वाले], असि [हो],…

Chapter-4_4.34 SHLOKA तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया।उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः।।4.34।। PADACHHED तत् _विद्धि, प्रणिपातेन, परिप्रश्नेन, सेवया,उपदेक्ष्यन्ति, ते, ज्ञानम्‌, ज्ञानिन:_तत्त्व-दर्शिन: ॥ ३४ ॥ ANAVYA तत्‌ (ज्ञानं त्वं तत्त्वदर्शिनमुपसृत्य) विद्धि, (तान्) प्रणिपातेन (तस्य) सेवया (च)परिप्रश्नेन च ते तत्त्वदर्शिन: ज्ञानिन: (त्वां तत्) ज्ञानम्‌ उपदेक्ष्यन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS तत् (ज्ञानं त्वं तत्त्वदर्शिनमुपसृत्य) [उस (ज्ञान को तुम तत्त्वदर्शी ज्ञानियों के पास जाकर)], विद्धि…