बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं श्रृणु।
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय।।18.29।।

बुद्धे:_भेदम्‌, धृते:_च_एव, गुणत:_त्रि-विधम्‌, शृणु,
प्रोच्यमानम्_अशेषेण, पृथक्त्वेन, धनञ्जय ॥ २९ ॥

(हे) धनञ्जय! (त्वम्) बुद्धे: च धृते: एव गुणत: त्रिविधं
भेदम्‌ (मया) अशेषेण पृथक्त्वेन प्रोच्यमानं शृणु।

(हे) धनञ्जय! (त्वम्) [हे धनंजय! ((अब)) (तुम)], बुद्धे: [बुद्धि का], च [और], धृते: [धृति का], एव [भी], गुणत: [गुणों के अनुसार], त्रिविधम् [तीन प्रकार का],
भेदम् [भेद], {(मया) [मेरे द्वारा]}, अशेषेण [सम्पूर्णता से], पृथक्त्वेन [विभाग पूर्वक], प्रोच्यमानम् [कहा जाने वाला], शृणु [सुनो।]

हे धनंजय! ((अब)) (तुम) बुद्धि का और धृति का भी गुणों के अनुसार तीन प्रकार का
भेद (मेरे द्वारा) सम्पूर्णता से विभाग पूर्वक कहा जाने वाला सुनो।