सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते।
अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम्।।18.20।।

सर्व-भूतेषु, येन_एकम्‌, भावम्_अव्ययम्_ईक्षते,
अविभक्तम्‌, विभक्तेषु, तत्_ज्ञानम्, विद्धि, सात्त्विकम्‌ ॥ २० ॥

येन विभक्तेषु सर्वभूतेषु एकम्‌ अव्ययं भावम्‌
अविभक्तम्‌ ईक्षते तत्‌ ज्ञानम् (तु) (त्वम्) सात्त्विकं विद्धि।

येन [जिस ((ज्ञान)) से ((मनुष्य))], विभक्तेषु [पृथक्-पृथक्], सर्वभूतेषु [सब भूतों में], एकम् [एक], अव्ययम् [अविनाशी], भावम् [((परमात्म)) भाव को],
अविभक्तम् [विभाग रहित ((समभाव से स्थित))], ईक्षते [देखता है,], तत् [उस], ज्ञानम् (तु) [ज्ञान को (तो)], {(त्वम्) [तुम]}, सात्त्विकम् [सात्त्विक], विद्धि [जानो।],

जिस ((ज्ञान)) से ((मनुष्य)) पृथक्-पृथक् सब भूतों में एक अविनाशी ((परमात्म)) भाव को
विभाग रहित ((समभाव से स्थित)) देखता है, उस ज्ञान को (तो) (तुम) सात्त्विक जानो।