पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे।
सांख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम्।।18.13।।

पञ्च_एतानि, महाबाहो, कारणानि, निबोध, मे,
साङ्ख्ये, कृतान्ते, प्रोक्तानि, सिद्धये, सर्व-कर्मणाम्‌ ॥ १३ ॥

(हे) महाबाहो! सर्वकर्मणां सिद्धये एतानि पञ्च कारणानि कृतान्ते
साङ्ख्ये प्रोक्तानि (तानि) (त्वम्) मे निबोध।

(हे) महाबाहो! [हे महाबाहो!], सर्वकर्मणाम् [सम्पूर्ण कर्मों की], सिद्धये [सिद्धि के], एतानि [ये], पञ्च [पाँच], कारणानि [हेतु], कृतान्ते [कर्मों का अन्त करने के लिये (उपाय बतलाने वाले)],
साङ्ख्ये [सांख्यशास्त्र में], प्रोक्तानि [कहे गये हैं,], {(तानि) [उनको]}, {(त्वम्) [तुम]}, मे [मुझसे], निबोध [भलीभाँति जानो।],

हे महाबाहो! सम्पूर्ण कर्मों की सिद्धि के ये पाँच हेतु कर्मों का अन्त करने के लिये (उपाय बतलाने वाले)
सांख्यशास्त्र में कहे गये हैं, (उनको) (तुम) मुझसे भलीभाँति जानो।