Chapter-18_1.36.37 SHLOKA सुखं त्विदानीं त्रिविधं श्रृणु मे भरतर्षभ।अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति।।18.36।।यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्।तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम्।।18.37।। PADACHHED सुखम्‌, तु_इदानीम्‌, त्रि-विधम्‌, शृणु, मे, भरतर्षभ,अभ्यासात्_रमते, यत्र, दुःखान्तम्‌, च, निगच्छति ॥ ३६ ॥यत्_तत्_अग्रे, विषम्_इव, परिणामे_अमृतोपमम्‌,तत्_सुखम्‌, सात्त्विकम्‌, प्रोक्तम्_आत्म-बुद्धि-प्रसाद-जम्‌ ॥ ३७ ॥ ANAVYA (हे) भरतर्षभ! इदानीं त्रिविधं सुखं तु (त्वम्) मे शृणु; यत्र अभ्यासात्‌ रमते च (येन) दुःखान्तं निगच्छति; यत्‌…

Chapter-2_2.35 SHLOKA भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः।येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम्।।2.35।। PADACHHED भयात्_रणात्_उपरतम्‌, मंस्यन्ते, त्वाम्‌, महारथा:,येषाम्‌, च, त्वम्, बहु-मत:, भूत्वा, यास्यसि, लाघवम्‌ ॥ ३५ ॥ ANAVYA च येषां (दृष्ट्या) त्वं (पूर्वं) बहुमत: भूत्वा (अधुना) लाघवं यास्यसि, (ते)महारथा: त्वां भयात्‌ रणात्‌ उपरतं मंस्यन्ते। ANAVYA-INLINE-GLOSS च [और], येषाम् [जिनकी], {(दृष्ट्या) [दृष्टि में]}, त्वम् [तुम], {(पूर्वं) [पहले]},…

Chapter-1_1.7 SHLOKA अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम।नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते।।1.7।। PADACHHED अस्माकम्, तु, विशिष्टा:, ये, तान्_निबोध, द्विजोत्तम,नायका:, मम, सैन्यस्य, सञ्ज्ञार्थम्, तान्_ब्रवीमि, ते ॥ ७ ॥ ANAVYA (हे) द्विजोत्तम! अस्माकं तु ये विशिष्टा: (सन्ति) तान् निबोध;ते सञ्ज्ञार्थं मम सैन्यस्य (ये-ये) नायका: (सन्ति) तान् ब्रवीमि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) द्विजोत्तम! [(हे) ब्राह्मणश्रेष्ठ!], अस्माकम् [अपने ((पक्ष)) में],…

Chapter-5_5.23 SHLOKA शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात्।कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः।।5.23।। PADACHHED शक्‍नोति_इह_एव, यः, सोढुम्‌, प्राक्_शरीर-विमोक्षणात्‌,काम-क्रोधोद्धवम्‌, वेगम्, स:, युक्त:, स:, सुखी, नर: ॥ २३ ॥ ANAVYA यः इह शरीरविमोक्षणात्‌ प्राक् एव कामक्रोधोद्धवंवेगं सोढुम्‌ शक्‍नोति स: नर: युक्त: स: (च) सुखी (वर्तते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS यः [जो ((साधक))], इह [इस ((मनुष्य शरीर)) में,], शरीरविमोक्षणात् [शरीर का नाश…

Chapter-5_5.19 SHLOKA इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः।निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद्ब्रह्मणि ते स्थिताः।।5.19।। PADACHHED इह_एव, तै:_जित:, सर्ग:, येषाम्‌, साम्ये, स्थितम्‌, मन:,निर्दोषम्‌, हि, समम्‌, ब्रह्म, तस्मात्_ब्रह्मणि, ते, स्थिता: ॥ १९ ॥ ANAVYA येषां मन: साम्ये स्थितम्, तै: इह एव सर्ग: जित:,हि ब्रह्म निर्दोषं समं (च) (अस्ति), तस्मात्‌ ते ब्रह्मणि (एव) स्थिता: (सन्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS येषाम्…

Chapter-5_5.16 SHLOKA ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः।तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्।।5.16।। PADACHHED ज्ञानेन, तु, तत्_अज्ञानम्‌, येषाम्‌, नाशितम्_आत्मन:,तेषाम्_आदित्य-वत्_ज्ञानम्‌, प्रकाशयति, तत्परम्‌ ॥ १६ ॥ ANAVYA तु येषां तत्‌ अज्ञानम्‌ आत्मन: ज्ञानेन नाशितम्‌,तेषां (तत्) ज्ञानम्‌ आदित्यवत्‌ तत्परं प्रकाशयति। ANAVYA-INLINE-GLOSS तु [परंतु], येषाम् [जिनका], तत् [वह], अज्ञानम् [अज्ञान], आत्मन: [परमात्मा के], ज्ञानेन [तत्त्वज्ञान द्वारा], नाशितम् [नष्ट कर दिया गया है,],तेषाम् (तत्)…