Chapter-1_1.17.18 SHLOKA काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः।धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः।।1.17।।द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते।सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्।।1.18।। PADACHHED काश्य:_च, परमेष्वास:, शिखण्डी, च, महारथ:,धृष्टद्युम्न:, विराट:_च, सात्यकि:_च_अपराजित: ॥ १७ ॥द्रुपद:, द्रौपदेया:_च, सर्वश:, पृथिवीपते,सौभद्र:_च, महा-बाहु:, शङ्खान्_दध्मु:, पृथक्_पृथक् ॥ १८ ॥ ANAVYA परमेष्वास: काश्य: च महारथ: शिखण्डी च धृष्टद्युम्न: च विराट: च अपराजित: सात्यकि: द्रुपद: चद्रौपदेया: च महाबाहु: सौभद्र: (एते सर्वे)…

Chapter-9_1.17 SHLOKA पिताऽहमस्य जगतो माता धाता पितामहः।वेद्यं पवित्रमोंकार ऋक् साम यजुरेव च।।9.17।। PADACHHED पिता_अहम्_अस्य, जगत:, माता, धाता, पितामह:,वेद्यम्, पवित्रम्_ओङ्कार:, ऋक्, साम, यजु:_एव, च ॥ १७ ॥ ANAVYA अस्य जगत: धाता पिता माता पितामह:वेद्यं पवित्रम् ओङ्कार: (च) ऋक् साम च यजु: (अपि) अहम्‌ एव (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS अस्य [इस], जगत: [सम्पूर्ण जगत् का], धाता [धाता अर्थात् धारण…

Chapter-16_1.19 SHLOKA तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु।।16.19।। PADACHHED तान्_अहम्, द्विषत:, क्रूरान्_संसारेषु, नराधमान्‌,क्षिपामि_अजस्रम्_अशुभान्_आसुरीषु_एव, योनिषु ॥ १९ ॥ ANAVYA तान्‌ द्विषत: अशुभान्‌ (च) क्रूरान् नराधमान्‌ अहंसंसारेषु अजस्रं आसुरीषु योनिषु एव क्षिपामि। ANAVYA-INLINE-GLOSS तान् [उन], द्विषत: [द्वेष करने वाले], अशुभान् (च) [पापाचारी (और)], क्रूरान् [क्रूरकर्मी], नराधमान् [नराधमों को], अहम् [मैं],संसारेषु [संसार में], अजस्रम् [बार-बार], आसुरीषु [आसुरी], योनिषु [योनियों…

Chapter-7_7.3 SHLOKA मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये।यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः।।7.3।। PADACHHED मनुष्याणाम्‌, सहस्त्रेषु, कश्चित्_यतति, सिद्धये,यतताम्_अपि, सिद्धानाम्‌, कश्चित्_माम्‌, वेत्ति, तत्त्वत: ॥ ३ ॥ ANAVYA सहस्त्रेषु मनुष्याणां कश्चित्‌ सिद्धये यतति, (तेषाम् च)यततां सिद्धानाम्‌ अपि कश्चित्‌ मां तत्त्वत: वेत्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS सहस्त्रेषु [हजारों], मनुष्याणाम् [मनुष्यों में], कश्चित् [कोई एक], सिद्धये [मेरी प्राप्ति के लिये], यतति [यत्न करता है], (तेषाम्…

Chapter-16_1.22 SHLOKA एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्।।16.22।। PADACHHED एतै:_विमुक्त:, कौन्तेय, तमो-द्वारै:_त्रिभि:_नर:,आचरति_आत्मन:, श्रेय:_तत:, याति, पराम्‌, गतिम्, ॥ २२ ॥ ANAVYA (हे) कौन्तेय! एतै: त्रिभि: तमोद्वारै: विमुक्त: नर: आत्मन: श्रेयःआचरति तत: (सः) परां गतिं याति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कौन्तेय! [हे अर्जुन!], एतै: [इन], त्रिभि: [तीनों], तमोद्वारै: [नरक के द्वारों से], विमुक्त: [मुक्त], नर: [पुरुष], आत्मन: [अपने],…

Chapter-15_1.19 SHLOKA यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम्।स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत।।15.19।। PADACHHED य: माम्_एवम्_असम्मूढ:, जानाति, पुरुषोत्तमम्‌,स:, सर्व-वित्_भजति, माम्‌, सर्व-भावेन, भारत ॥ १९ ॥ ANAVYA (हे) भारत! य: असम्मूढ: माम्‌ एवं पुरुषोत्तमं जानातिस: सर्ववित्‌ सर्वभावेन मां भजति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) भारत! [हे अर्जुन!], य: [जो], असम्मूढ: [ज्ञानी ((पुरुष))], माम् [मुझको], एवम् [इस प्रकार ((तत्त्व से))], पुरुषोत्तमम् [पुरुषोत्तम], जानाति…