सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते।
प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते।।17.26।।

सद्भावे, साधु-भावे, च, सत्_इति_एतत्_प्रयुज्यते,
प्रशस्ते, कर्मणि, तथा, सत्_शब्द:, पार्थ, युज्यते ॥ २६ ॥

सत्‌ इति एतत्‌ सद्भावे च साधुभावे प्रयुज्यते
तथा (हे) पार्थ! प्रशस्ते कर्मणि (अपि) सत् शब्द: युज्यते।

"सत् [सत्-]", इति [इस प्रकार], एतत् [यह ((परमात्मा का नाम))], सद्भावे [सत्य भाव में], च [और], साधुभावे [श्रेष्ठ भाव में], प्रयुज्यते [प्रयोग किया जाता है],
तथा [तथा], (हे) पार्थ! [हे पार्थ!], प्रशस्ते [उत्तम], कर्मणि (अपि) [कर्म में (भी)], "सत् [सत्]", शब्द: [शब्द का], युज्यते [प्रयोग किया जाता है।]

सत्- इस प्रकार यह ((परमात्मा का नाम)) सत्य भाव में और श्रेष्ठ भाव में प्रयोग किया जाता है
तथा हे पार्थ! उत्तम कर्म में (भी) सत् शब्द का प्रयोग किया जाता है।