Chapter-13_1.9 SHLOKA असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु।नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु।।13.9।। PADACHHED असक्ति:_अनभिष्वङ्ग:, पुत्र-दार-गृहादिषु,नित्यम्‌ , च, सम-चित्तत्वम्_इष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥ ९ ॥ ANAVYA पुत्रदारगृहादिषु असक्ति: अनभिष्वङ्ग: चइष्टानिष्टोपपत्तिषु नित्यम्‌ समचित्तत्वम्‌ – ANAVYA-INLINE-GLOSS पुत्रदारगृहादिषु [पुत्र-स्त्री-घर और धन आदि में], असक्ति: [आसक्ति का अभाव,], अनभिष्वङ्ग: [ममता का न होना], च [तथा],इष्टानिष्टोपपत्तिषु [प्रिय और अप्रिय की प्राप्ति में], नित्यम् [सदा ही], समचित्तत्वम् [चित्त का सम रहना…

Chapter-10_1.15 SHLOKA स्वयमेवात्मनाऽत्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम।भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते।।10.15।। PADACHHED स्वयम्_एव_आत्मना_आत्मानम्‌, वेत्थ, त्वम्‌, पुरुषोत्तम,भूत-भावन, भूतेश, देव-देव, जगत्पते ॥ १५ ॥ ANAVYA (हे) भूतभावन! (हे) भूतेश! (हे) देवदेव! (हे) जगत्पते! (हे) पुरुषोत्तम!त्वं स्वयम्‌ एव आत्मना आत्मानं वेत्थ। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) भूतभावन! [हे भूतों को उत्पन्न करने वाले!], (हे) भूतेश! [हे भूतों के ईश्वर!], (हे) देवदेव! [हे देवों…

Chapter-9_1.23 SHLOKA येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः।तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम्।।9.23।। PADACHHED ये_अपि_अन्य-देवता:, भक्ता:, यजन्ते, श्रद्धया_अन्विता:,ते_अपि, माम्_एव, कौन्तेय, यजन्ति_अविधि-पूर्वकम्‌ ॥ २३ ॥ ANAVYA (हे) कौन्तेय! अपि श्रद्धया अन्विता: ये भक्ता: अन्यदेवता: यजन्ते तेअपि माम्‌ एव यजन्ति (परञ्च) (तत्) अविधिपूर्वकं (वर्तते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कौन्तेय! [हे अर्जुन!], अपि [यद्यपि], श्रद्धया [श्रद्धा से], अन्विता: [युक्त], ये [जो], भक्ता: [((सकाम)) भक्त],…

Chapter-2_2.3 SHLOKA क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते।क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप।।2.3।। PADACHHED क्लैब्यम्‌, मा, स्म, गमः, पार्थ, न_एतत्_त्वयि_उपपद्यते,क्षुद्रम्, हृदयदौर्बल्यम्‌ , त्यक्त्वा_उत्तिष्ठ, परन्तप ॥ ३ ॥ ANAVYA (अतः) (हे) पार्थ! क्लैब्यं मा स्म गम:, त्वयि एतत्‌ न उपपद्यते।(हे) परन्तप! क्षुद्रं हृदय-दौर्बल्यं त्यक्त्वा (युद्धाय) उत्तिष्ठ। ANAVYA-INLINE-GLOSS (अतः) (हे) पार्थ! [(इसलिए) हे अर्जुन!], क्लैब्यम् [नपुंसकता को], मा स्म…

Chapter-4_4.38 SHLOKA न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते।तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति।।4.38।। PADACHHED न, हि, ज्ञानेन, सदृशम्‌, पवित्रम्_इह, विद्यते,तत्_स्वयम्‌, योग-संसिद्ध:, कालेन_आत्मनि, विन्दति ॥ ३८ ॥ ANAVYA इह ज्ञानेन सदृशं पवित्रं हि न विद्यते,तत् (ज्ञानम्) कालेन योगसंसिद्ध: (पुरुषः) स्वयम्‌ (एव) आत्मनि विन्दति। ANAVYA-INLINE-GLOSS इह [इस लोक में], ज्ञानेन [ज्ञान के], सदृशम् [समान], पवित्रम् [पवित्र करने वाला], हि…

Chapter-5_5.25 SHLOKA लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः।छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः।।5.25।। PADACHHED लभन्ते, ब्रह्म-निर्वाणम्_ऋषय:, क्षीण-कल्मषा:,छिन्न-द्वैधा:, यतात्मान:, सर्व-भूत-हिते, रता: ॥ २५ ॥ ANAVYA (ये) क्षीणकल्मषा: छिन्नद्वैधा: सर्वभूतहिते रता:यतात्मान: (च) (सन्ति), (ते) ऋषय: ब्रह्मनिर्वाणं लभन्ते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (ये) क्षीणकल्मषा: [(जिनके) सब पाप नष्ट हो गये हैं,], छिन्नद्वैधा: [जिनके सब संशय ((ज्ञान के द्वारा)) निवृत्त हो गये हैं,], सर्वभूतहिते [जो सम्पूर्ण प्राणियों…