Chapter-14_1.18 SHLOKA ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः।।14.18।। PADACHHED ऊर्ध्वम्, गच्छन्ति, सत्त्व-स्था:, मध्ये, तिष्ठन्ति, राजसा:,जघन्य-गुण-वृत्ति-स्था:, अध:, गच्छन्ति, तामसा: ॥ १८ ॥ ANAVYA सत्त्वस्था: ऊर्ध्वं गच्छन्ति, राजसा: मध्ये (एव)तिष्ठन्ति (च) जघन्यगुणवृत्तिस्था: तामसा: अध: गच्छन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS सत्त्वस्था: [सत्त्वगुण में स्थित ((पुरुष))], ऊर्ध्वम् [((स्वर्गादि)) उच्च लोकों को], गच्छन्ति [जाते हैं;], राजसा: [((रजोगुण में स्थित)) राजस…

Chapter-11_1.3 SHLOKA एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर।द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम।।11.3।। PADACHHED एवम्_एतत्_यथा_आत्थ, त्वम्_आत्मानम्‌, परमेश्वर,द्रष्टुम्_इच्छामि, ते, रूपम्_ऐश्वरम्‌, पुरुषोत्तम ॥ ३ ॥ ANAVYA (हे) परमेश्वर! त्वम्‌ आत्मानं यथा आत्थ एतत्‌ एवम्‌ (एव) (वर्तते,) (किंतु) (हे) पुरुषोत्तम!ते ऐश्वरं रूपम् (अहम्) द्रष्टुं इच्छामि । ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) परमेश्वर! [हे परमेश्वर!], त्वम् [आप], आत्मानम् : [अपने को], यथा [जैसा], आत्थ [कहते हैं,], एतत्…

Chapter-11_1.23 SHLOKA रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रंमहाबाहो बहुबाहूरुपादम्।बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालंदृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्।।11.23।। PADACHHED रूपम्‌, महत्‌_ते, बहु-वक्त्र-नेत्रम्, महाबाहो, बहु-बाहूरु-पादम्‌,बहूदरम्‌, बहु-दंष्ट्रा-करालम्‌, दृष्ट्वा, लोका:, प्रव्यथिता:_तथा_अहम् ॥ २३ ॥ ANAVYA (हे) महाबाहो! ते बहुवक्त्रनेत्रं बहुबाहूरुपादं बहूदरं (च) बहुदंष्ट्राकरालंमहत् रूपं दृष्ट्वा लोका: प्रव्यथिता: तथा अहम् (अपि) (प्रव्यथितोऽस्मि) । ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) महाबाहो! [हे महाबाहो!], ते [आपके], बहुवक्त्रनेत्रम् [बहुत मुख और नेत्रों वाले], बहुबाहूरुपादम् [बहुत…

Chapter-1_1.38.39 SHLOKA यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः।कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम्।।1.38।।कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम्।कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन।।1.39।। PADACHHED यद्यपि_एते, न, पश्यन्ति, लोभोपहत-चेतस:,कुल-क्षय-कृतम्‌, दोषम्‌, मित्र-द्रोहे, च, पातकम्‌ ॥ ३८ ॥कथम्‌, न, ज्ञेयम्_अस्माभि:, पापात्_अस्मात्_निवर्तितुम्‌,कुल-क्षय-कृतम्‌, दोषम्‌, प्रपश्यद्भि:_जनार्दन ॥ ३९ ॥ ANAVYA यद्यपि लोभोपहतचेतस: एते कुलक्षयकृतं दोषं च मित्रद्रोहे पातकं न पश्यन्ति; (अपि तु)(हे) जनार्दन! कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भि: अस्माभि: अस्मात्‌ पापात्‌…

Chapter-4_4.33 SHLOKA श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप।सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते।।4.33।। PADACHHED श्रेयान्_द्रव्यमयात्_यज्ञात्_ज्ञान-यज्ञ:, परन्तप,सर्वम्‌, कर्म_अखिलम्‌, पार्थ, ज्ञाने, परिसमाप्यते ॥ ३३ ॥ ANAVYA (हे) परन्तप पार्थ! द्रव्यमयात्‌ यज्ञात्‌ ज्ञानयज्ञ: श्रेयान्‌ (अस्ति) (च)अखिलं सर्वं कर्म ज्ञाने परिसमाप्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) परन्तप पार्थ! [हे परंतप अर्जुन!], द्रव्यमयात् [द्रव्यमय], यज्ञात् [यज्ञ की अपेक्षा], ज्ञानयज्ञ: [ज्ञानयज्ञ], श्रेयान् (अस्ति) (च) [अत्यन्त श्रेष्ठ है (तथा)],अखिलम् [अखिल],…

Chapter-11_1.52 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम।देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः।।11.52।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –सुदुर्दर्शम्_इदम्‌, रूपम्‌, दृष्टवान्_असि, यत्_मम,देवा:, अपि_अस्य, रूपस्य, नित्यम्‌, दर्शन-काङ्क्षिण: ॥ ५२ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –मम यत्‌ रूपं (त्वम्) दृष्टवान् असि, इदं सुदुर्दर्शम्,देवा: अपि नित्यम्‌ अस्य रूपस्य दर्शनकाङ्क्षिणः (भवन्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच – [श्री भगवान् ने कहा -], मम [मेरा], यत् [जो],…