Chapter-11_1.4 SHLOKA मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो।योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयाऽत्मानमव्ययम्।।11.4।। PADACHHED मन्यसे, यदि, तत्‌_शक्‍यम्‌, मया, द्रष्टुम्_इति, प्रभो,योगेश्वर, तत:, मे, त्वम्‌, दर्शय_आत्मानम्‌_अव्ययम्‌ ॥ ४ ॥ ANAVYA (हे) प्रभो! यदि मया (भवतः) तत्‌ (रूपम्) द्रष्टुं शक्‍यम्‌ इति (त्वम्) मन्यसेतत: (हे) योगेश्वर! त्वम्‌ आत्मानम् (तत्) अव्ययं मे दर्शय । ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) प्रभो! [हे प्रभो!], यदि [यदि],…

Chapter-4_4.37 SHLOKA यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन।ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा।।4.37।। PADACHHED यथा_एधांसि, समिद्ध:_अग्नि:_भस्मसात्_कुरुते_अर्जुन,ज्ञानाग्नि:, सर्व-कर्माणि, भस्मसात्_कुरुते, तथा ॥ ३७ ॥ ANAVYA (यतो हि) (हे) अर्जुन! यथा समिद्धः अग्नि: एधांसि भस्मसात्‌कुरुते तथा (एव) ज्ञानाग्नि: सर्वकर्माणि भस्मसात्‌ कुरुते। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(यतो हि) [क्योंकि], (हे) अर्जुन! [हे अर्जुन!], यथा [जैसे], समिद्धः [प्रज्वलित], अग्नि: [अग्नि], एधांसि [ईंधनों को], भस्मसात् [जलाकर नष्ट],कुरुते [कर देता है,],…

Chapter-9_1.1 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे।ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।9.1।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –इदम्‌, तु, ते, गुह्यतमम्‌, प्रवक्ष्यामि_अनसूयवे,ज्ञानम्‌, विज्ञान-सहितम्‌, यत्_ज्ञात्वा, मोक्ष्यसे_अशुभात्‌ ॥ १ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –ते अनसूयवे इदं गुह्यतमं विज्ञानसहितं ज्ञानंप्रवक्ष्यामि, तु यत्‌ ज्ञात्वा (त्वम्) अशुभात्‌ मोक्ष्यसे। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच – [श्री भगवान् ने कहा], ते [तुझ], अनसूयवे [दोष-दृष्टिरहित ((भक्त)) के लिये],…

Chapter-15_1.10 SHLOKA उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम्।विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः।।15.10।। PADACHHED उत्क्रामन्तम्‌, स्थितम्‌, वा_अपि, भुञ्जानम्‌, वा, गुणान्वितम्‌,विमूढा:, न_अनुपश्यन्ति, पश्यन्ति, ज्ञान-चक्षुष: ॥ १० ॥ ANAVYA उत्क्रामन्तं वा स्थितं वा भुञ्जानम् (एवम्) गुणान्वितम्‌अपि विमूढा: न अनुपश्यन्ति, (केवलः) ज्ञानचक्षुष: पश्यन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS उत्क्रामन्तम् [((शरीर को)) छोड़कर जाते हुए को], वा [अथवा], स्थितम् [((शरीर में)) स्थित हुए को], वा…

Chapter-1_1.15 SHLOKA पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजयः।पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः।।1.15।। PADACHHED पाञ्चजन्यम्‌, हृषीकेश:, देवदत्तम्, धनञ्जय:,पौण्ड्रम्, दध्मौ, महाशङ्खम्, भीमकर्मा, वृकोदर: ॥ १५ ॥ ANAVYA हृषीकेश: पाञ्चजन्यम्, धनञ्जय: देवदत्तम् (च)भीम-कर्मा वृकोदर: पौण्ड्रम् महाशङ्खम् दध्मौ। ANAVYA-INLINE-GLOSS हृषीकेश: [श्रीकृष्ण ने], पाञ्चजन्यम् [पांचजन्य ((नामक)),], धनञ्जय: [अर्जुन ने], देवदत्तम् (च) [देवदत्त ((नामक)) (और)],भीमकर्मा [भयानक कर्म वाले], वृकोदर: [भीमसेन ने], पौण्ड्रम् [पौण्ड्र…

Chapter-15_1.17 SHLOKA उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः।यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः।।15.17।। PADACHHED उत्तम:, पुरुष:_तु_अन्य:, परमात्मा_इति_उदाहृत:,य:, लोक-त्रयम्_आविश्य, बिभर्ति_अव्यय:, ईश्वर: ॥ १७ ॥ ANAVYA उत्तम: पुरुष: तु अन्य: (एव) (अस्ति), य: लोकत्रयम् आविश्यबिभर्ति (च) अव्यय: ईश्वर: (च) परमात्मा इति उदाहृत:। ANAVYA-INLINE-GLOSS उत्तम: [((इन दोनों से)) उत्तम], पुरुष: [पुरुष], तु [तो], अन्य: (एव अस्ति) [अन्य (ही है),], य: [जो], लोकत्रयम् [तीनों…