Chapter-11_1.6 SHLOKA पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा।बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याऽश्चर्याणि भारत।।11.6।। PADACHHED पश्य_आदित्यान्_वसून्‌_रुद्रान्_अश्विनौ, मरुत:_तथा,बहूनि_अदृष्ट-पूर्वाणि, पश्य_आश्चर्याणि, भारत ॥ ६ ॥ ANAVYA (हे) भारत! (त्वम्) (मयि) आदित्यान् वसून् रुद्रान् अश्विनौमरुत: (च) पश्य तथा बहूनि अदृष्टपूर्वाणि आश्चर्याणि पश्य । ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) भारत! [हे भरतवंशी अर्जुन!], {(त्वम्) [तुम]}, (मयि) [मुझमें]}, आदित्यान् [आदित्यों को अर्थात् अदिति के द्वादश पुत्रों को,], वसून् [((आठ)) वसुओं को,], रुद्रान्…

Chapter-18_1.20 SHLOKA सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते।अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम्।।18.20।। PADACHHED सर्व-भूतेषु, येन_एकम्‌, भावम्_अव्ययम्_ईक्षते,अविभक्तम्‌, विभक्तेषु, तत्_ज्ञानम्, विद्धि, सात्त्विकम्‌ ॥ २० ॥ ANAVYA येन विभक्तेषु सर्वभूतेषु एकम्‌ अव्ययं भावम्‌अविभक्तम्‌ ईक्षते तत्‌ ज्ञानम् (तु) (त्वम्) सात्त्विकं विद्धि। ANAVYA-INLINE-GLOSS येन [जिस ((ज्ञान)) से ((मनुष्य))], विभक्तेषु [पृथक्-पृथक्], सर्वभूतेषु [सब भूतों में], एकम् [एक], अव्ययम् [अविनाशी], भावम् [((परमात्म)) भाव को],अविभक्तम् [विभाग…

Chapter-18_1.11 SHLOKA न हि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः।यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते।।18.11।। PADACHHED न, हि, देह-भृता, शक्यम्‌, त्यक्तुम्‌, कर्माणि_अशेषत:,य:_तु, कर्म-फल-त्यागी, स:, त्यागी_इति_अभिधीयते ॥ ११ ॥ ANAVYA हि देहभृता अशेषत: कर्माणि त्यक्तुं न शक्यम्,(तस्मात्) य: कर्मफलत्यागी (अस्ति) स: तु त्यागी इति अभिधीयते। ANAVYA-INLINE-GLOSS हि [क्योंकि], देहभृता [शरीरधारी ((किसी भी मनुष्य)) के द्वारा], अशेषत: [सम्पूर्णता से], कर्माणि [((सब))…

Chapter-15_1.19 SHLOKA यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम्।स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत।।15.19।। PADACHHED य: माम्_एवम्_असम्मूढ:, जानाति, पुरुषोत्तमम्‌,स:, सर्व-वित्_भजति, माम्‌, सर्व-भावेन, भारत ॥ १९ ॥ ANAVYA (हे) भारत! य: असम्मूढ: माम्‌ एवं पुरुषोत्तमं जानातिस: सर्ववित्‌ सर्वभावेन मां भजति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) भारत! [हे अर्जुन!], य: [जो], असम्मूढ: [ज्ञानी ((पुरुष))], माम् [मुझको], एवम् [इस प्रकार ((तत्त्व से))], पुरुषोत्तमम् [पुरुषोत्तम], जानाति…

Chapter-1_1.33 SHLOKA येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च।त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च।।1.33।। PADACHHED येषाम्_अर्थे, काङ्क्षितम्‌, न:, राज्यम्‌, भोगा:, सुखानि, च,ते, इमे_अवस्थिता:, युद्धे, प्राणान्_त्यक्त्वा, धनानि, च ॥ ३३ ॥ ANAVYA न: येषाम्‌ अर्थे राज्यं भोगा: च सुखानि काङ्क्षितम्,ते (एव) इमे धनानि च प्राणान्‌ त्यक्त्वा युद्धे अवस्थिता:। ANAVYA-INLINE-GLOSS न: [हमे], येषाम् [जिनके], अर्थे [लिये], राज्यम्…

Chapter-10_1.35 SHLOKA बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम्।मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः।।10.35।। PADACHHED बृहत्साम, तथा, साम्नाम्‌, गायत्री, छन्दसाम्_अहम्,मासानाम्‌, मार्गशीर्ष:_अहम्_ऋतूनाम्‌, कुसुमाकर: ॥ ३५ ॥ ANAVYA तथा साम्नाम् अहं बृहत्साम (च) छन्दसां गायत्री (अस्मि),मासानां (च) मार्गशीर्ष: ऋतूनां (च) कुसुमाकर: अहम् (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS तथा [तथा], साम्नाम् [गायन करने योग्य श्रुतियों में], अहम् [मैं], बृहत्साम (च) [बृहत्साम (और)], छन्दसाम् [छन्दों में], गायत्री…