Chapter 15 – पुरुषोत्तमयोग Shloka-1
SHLOKA
श्रीभगवानुवाच -
ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम्।
छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्।।15.1।।
ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम्।
छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्।।15.1।।
PADACHHED
श्रीभगवान् उवाच -
ऊर्ध्व-मूलम्_अध:-शाखम्_अश्वत्थम्, प्राहु:_अव्ययम्,
छन्दांसि, यस्य, पर्णानि, य:_तम्, वेद, स:, वेदवित् ॥ १ ॥
ऊर्ध्व-मूलम्_अध:-शाखम्_अश्वत्थम्, प्राहु:_अव्ययम्,
छन्दांसि, यस्य, पर्णानि, य:_तम्, वेद, स:, वेदवित् ॥ १ ॥
ANAVYA
श्रीभगवान् उवाच -
ऊर्ध्वमूलम् (च) अध:शाखम् (यम्) अश्वत्थम् अव्ययं प्राहु: (च) छन्दांसि यस्य पर्णानि (कथ्यन्ते)
तं य: वेद स: वेदवित्।
ऊर्ध्वमूलम् (च) अध:शाखम् (यम्) अश्वत्थम् अव्ययं प्राहु: (च) छन्दांसि यस्य पर्णानि (कथ्यन्ते)
तं य: वेद स: वेदवित्।
ANAVYA-INLINE-GLOSS
श्रीभगवान् उवाच - [श्री भगवान् ने कहा -], ऊर्ध्वमूलम् (च) [((आदि पुरुष परमेश्वररूप)) ऊपर की ओर मूल वाले (और)], अध:शाखम् [((ब्रह्मारूप)) नीचे की ओर शाखा वाले], (यम्) अश्वत्थम् [((जिस संसाररूप)) पीपल के वृक्ष को], अव्ययम् [अविनाशी], प्राहु: (च) [कहते हैं; (तथा)], छन्दांसि [वेद], यस्य [जिसके], पर्णानि (कथ्यन्ते) [पत्ते (कहे गये हैं-)],
तम् [उस ((संसाररूप वृक्ष)) को], य: [जो ((पुरुष मूल सहित))], वेद [तत्त्व से जानता है,], स: [वह], वेदवित् [वेद के तात्पर्य को जानने वाला है।],
तम् [उस ((संसाररूप वृक्ष)) को], य: [जो ((पुरुष मूल सहित))], वेद [तत्त्व से जानता है,], स: [वह], वेदवित् [वेद के तात्पर्य को जानने वाला है।],
ANUVAAD
श्री भगवान् ने कहा - ((आदि पुरुष परमेश्वररूप)) ऊपर की ओर मूल वाले (और) ((ब्रह्मारूप)) नीचे की ओर शाखा वाले ((जिस संसाररूप)) पीपल के वृक्ष को अविनाशी कहते हैं; (तथा) वेद जिसके पत्ते (कहे गये हैं-)
उस ((संसाररूप वृक्ष)) को जो ((पुरुष मूल सहित)) तत्त्व से जानता है, वह वेद के तात्पर्य को जानने वाला है।
उस ((संसाररूप वृक्ष)) को जो ((पुरुष मूल सहित)) तत्त्व से जानता है, वह वेद के तात्पर्य को जानने वाला है।