Chapter-8_1.19 SHLOKA भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते।रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे।।8.19।। PADACHHED भूत-ग्राम:, स:, एव_अयम्‌, भूत्वा, भूत्वा, प्रलीयते,रात्र्यागमे_अवश:, पार्थ, प्रभवति_अहरागमे ॥ १९ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! स: एव अयं भूतग्राम: भूत्वा भूत्वा अवश:रात्र्यागमे प्रलीयते, अहरागमे (च) (पुनः) प्रभवति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ! [हे पार्थ!], स: एव [वही], अयम् [यह], भूतग्राम: [भूत ((जगत्)) समुदाय], भूत्वा भूत्वा [उत्पन्न हो-होकर],…

Chapter-2_2.20 SHLOKA न जायते म्रियते वा कदाचि-न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणोन हन्यते हन्यमाने शरीरे।।2.20।। PADACHHED न, जायते, म्रियते, वा, कदाचित्_न_अयम्‌,भूत्वा, भविता, वा, न, भूय:, अज:, नित्य:,शाश्वत:_ अयम्‌, पुराण:, न, हन्यते, हन्यमाने, शरीरे ॥ २० ॥ ANAVYA अयं (आत्मा) कदाचित् न जायते वा न म्रियते वा न (अयं) भूत्वा भूय:भविता, (हि) अयं…

Chapter-2_2.38 SHLOKA सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ।ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि।।2.38।। PADACHHED सुख-दुःखे, समे, कृत्वा, लाभालाभौ, जयाजयौ,ततः, युद्धाय, युज्यस्व, न_एवम्‌, पापम्_अवाप्स्यसि ॥ ३८ ॥ ANAVYA जयाजयौ लाभालाभौ सुख-दुःखे (च) समे कृत्वाततः युद्धाय युज्यस्व, एवं (युद्धेन) (त्वं) पापं न अवाप्स्यसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS जयाजयौ [जय-पराजय], लाभालाभौ [लाभ-हानि], सुख-दुःखे (च) [(और) सुख-दुःख को], समे [समान], कृत्वा [समझकर,],ततः [उसके बाद],…

Chapter-8_1.28 SHLOKA वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैवदानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम्।अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वायोगी परं स्थानमुपैति चाद्यम्।।8.28।। PADACHHED वेदेषु, यज्ञेषु, तप:सु, च_एव, दानेषु, यत्_पुण्य-फलम्‌,प्रदिष्टम्‌, अत्येति, तत्_सर्वम्_इदम्‌, विदित्वा, योगी,परम्‌, स्थानम्_उपैति, च_आद्यम्‌ ॥ २८ ॥ ANAVYA योगी इदं (रहस्यम्) विदित्वा वेदेषु च यज्ञेषु तप:सु (च) दानेषु यत्‌ पुण्यफलंप्रदिष्टं तत्‌ सर्वम्‌ एव अत्येति च आद्यं परं स्थानम्‌ उपैति। ANAVYA-INLINE-GLOSS योगी [योगी ((पुरुष))],…

Chapter-9_1.25 SHLOKA यान्ति देवव्रता देवान् पितॄन्यान्ति पितृव्रताः।भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्।।9.25।। PADACHHED यान्ति, देव-व्रता:, देवान्, पितृन्_यान्ति, पितृ-व्रता:,भूतानि, यान्ति, भूतेज्या:, यान्ति, मद्याजिन:_अपि, माम् ॥ २५ ॥ ANAVYA देवव्रता: देवान् यान्ति, पितृव्रता: पितृन् यान्ति, भूतेज्या: भूतानियान्ति (च) मद्याजिन: माम् अपि यान्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS देवव्रता: [देवताओं को पूजने वाले], देवान् [देवताओं को], यान्ति [प्राप्त होते हैं,], पितृव्रता: [पितरों…

Chapter-12_1.11 SHLOKA अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः।सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान्।।12.11।। PADACHHED अथ_एतत्_अपि_अशक्त:_असि, कर्तुम्, मद्योगम्_आश्रित:,सर्व-कर्म-फल-त्यागम्‌, तत:, कुरु, यतात्मवान्‌ ॥ ११ ॥ ANAVYA अथ मद्योगम् आश्रित: एतत्‌ कर्तुम् अपि (त्वम्) अशक्त:असि तत: यतात्मवान्‌ सर्वकर्मफलत्यागं कुरु। ANAVYA-INLINE-GLOSS अथ [यदि], मद्योगम् [मेरी प्राप्तिरूप योग के], आश्रित: [आश्रित होकर], एतत् [उपर्युक्त साधन को], कर्तुम् [करने में], अपि (त्वम्) [भी (तुम)], अशक्त: [असमर्थ],असि…