Chapter-2_2.49 SHLOKA दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय।बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः।।2.49।। PADACHHED दूरेण, हि_अवरम्‌, कर्म, बुद्धि-योगात्_धनञ्जय,बुद्धौ, शरणम्_अन्विच्छ, कृपणा:, फल-हेतव: ॥ ४९ ॥ ANAVYA बुद्धियोगात्‌ कर्म दूरेण अवरम् (अस्ति) (अत:) (हे) धनञ्जय! (त्वम्) बुद्धौ (एव)शरणम्‌ अन्विच्छ। हि फलहेतव: कृपणा: (सन्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS बुद्धियोगात् [((इस समत्वरूप)) बुद्धियोग से], कर्म [((सकाम)) कर्म], दूरेण [अत्यन्त (ही)], अवरम् (अस्ति) [निम्न श्रेणी का है।],…

Chapter-10_1.17 SHLOKA कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्।केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया।।10.17।। PADACHHED कथम्‌, विद्याम्_अहम्‌, योगिन्_त्वाम्, सदा, परिचिन्तयन्‌,केषु, केषु, च, भावेषु, चिन्त्य:_असि, भगवन्_मया ॥ १७ ॥ ANAVYA (हे) योगिन्! अहं कथं सदा परिचिन्तयन्‌ त्वां विद्याम्,च (हे) भगवन्! (त्वम्) केषु केषु भावेषु मया चिन्त्य: असि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) योगिन्! [हे योगेश्वर!], अहम् [मैं], कथम् [किस प्रकार], सदा…

Chapter-9_1.32 SHLOKA मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः।स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम्।।9.32।। PADACHHED माम्, हि, पार्थ, व्यपाश्रित्य, ये_अपि, स्यु:, पाप-योनय:,स्त्रिय:, वैश्या:_तथा शूद्रा:_ते_अपि, यान्ति, पराम्, गतिम् ॥ ३२ ॥ ANAVYA हि (हे) पार्थ! स्त्रिय: वैश्या: शूद्रा: तथा पापयोनय: येअपि स्युः ते अपि मां व्यपाश्रित्य परां गतिं (एव) यान्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS हि [क्योंकि], (हे) पार्थ! [हे…

Chapter-11_1.44 SHLOKA तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायंप्रसादये त्वामहमीशमीड्यम्।पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युःप्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम्।।11.44।। PADACHHED तस्मात्_प्रणम्य, प्रणिधाय, कायम्, प्रसादये, त्वाम्_अहम्_ईशम्_ईड्यम्‌, पिता_इव, पुत्रस्य, सखा_इव,सख्यु:, प्रिय:, प्रियाया:_अर्हसि, देव, सोढुम्‌ ॥ ४४ ॥ ANAVYA तस्मात् अहं कायं प्रणिधाय प्रणम्य ईड्यं त्वाम्‌ ईशं प्रसादये; (हे) देव! पिता इवपुत्रस्य सखा इव सख्युः (च) प्रिय: (इव) प्रियाया: सोढुम्‌ अर्हसि । ANAVYA-INLINE-GLOSS तस्मात् [अतएव…

Chapter-5_5.5 SHLOKA यत्सांख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते।एकं सांख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति।।5.5।। PADACHHED यत्_साङ्ख्यै:, प्राप्यते, स्थानम्‌, तत्_योगै:_अपि, गम्यते,एकम्‌, साङ्ख्यम्‌, च, योगम्‌, च, य:, पश्यति, सः, पश्यति ॥ ५ ॥ ANAVYA साङ्ख्यै: यत्‌ स्थानं प्राप्यते, योगै: अपि तत् (स्थानम्) गम्यते, (अतः)य: (पुरुषः) साङ्ख्यं च योगम्‌ एकं पश्यति; स: च (यथार्थं) पश्यति। ANAVYA-INLINE-GLOSS साङ्ख्यै:…

Chapter-17_1.7 SHLOKA आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः।यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं श्रृणु।।17.7।। PADACHHED आहार:_तु_अपि, सर्वस्य, त्रिविध:, भवति, प्रिय:,यज्ञ:_तप:_तथा, दानम्, तेषाम्‌, भेदम्_इमम्, शृणु ॥ ७ ॥ ANAVYA सर्वस्य आहार: अपि त्रिविध: प्रिय: भवति; तुतथा यज्ञ: तप: दानं (च) (त्रिविधः भवति) तेषाम्‌ इमं भेदं (त्वम्) शृणु। ANAVYA-INLINE-GLOSS सर्वस्य [सबको ((अपनी-अपनी प्रकृति के अनुसार))], आहार: [भोजन], अपि [भी], त्रिविध:…