Chapter-15_1.20 SHLOKA इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत।।15.20।। PADACHHED इति, गुह्यतमम्‌, शास्त्रम्_इदम्_उक्तम्, मया_अनघ,एतत्_बुद्ध्वा, बुद्धिमान्_स्यात्_कृत-कृत्य:_च, भारत ॥ २० ॥ ANAVYA (हे) अनघ भारत! इति इदं गुह्यतमं शास्त्रं मयाउक्तम् एतत्‌ बुद्ध्वा (जनः) बुद्धिमान् च कृतकृत्य: स्यात्‌। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) अनघ [हे निष्पाप], भारत! [अर्जुन!], इति [इस प्रकार], इदम् [यह], गुह्यतमम् [अत्यन्त रहस्ययुक्त गोपनीय], शास्त्रम् [शास्त्र], मया [मेरे द्वारा],उक्तम्…

Chapter-2_2.50 SHLOKA बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते।तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम्।।2.50।। PADACHHED बुद्धि-युक्त:, जहाति_इह, उभे, सुकृत-दुष्कृते,तस्मात्_योगाय, युज्यस्व, योग:, कर्मसु, कौशलम्‌ ॥ ५० ॥ ANAVYA बुद्धियुक्तः (पुरुषः) सुकृतदुष्कृते उभे इह जहाति। तस्मात्‌ (त्वम्)योगाय युज्यस्व; (यतो हि) योग: कर्मसु कौशलम्‌ (वर्तते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS बुद्धियुक्तः (पुरुषः) [समबुद्धियुक्त (पुरुष)], सुकृत-दुष्कृते [पुण्य और पाप], उभे [दोनों को], इह [इसी लोक में], जहाति…

Chapter-1_1.14 SHLOKA ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ।माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः।।1.14।। PADACHHED तत:, श्वेतै:_हयै:_युक्ते, महति, स्यन्दने, स्थितौ,माधव:, पाण्डव:_च_एव, दिव्यौ, शङ्खौ, प्रदध्मतु: ॥ १४ ॥ ANAVYA तत: श्वेतै: हयै: युक्ते महति स्यन्दने स्थितौमाधव: च पाण्डव: एव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतु:। ANAVYA-INLINE-GLOSS तत: [इसके पश्चात्], श्वेतै: [सफेद], हयै: [घोड़ों से], युक्ते [युक्त], महति [उत्तम], स्यन्दने [रथ में], स्थितौ…

Chapter-3_3.21 SHLOKA यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः।स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते।।3.21।। PADACHHED यत्_यत्_आचरति, श्रेष्ठः_तत्_तत्_एव_इतर:, जनः,सः, यत्_प्रमाणम्‌, कुरुते, लोकः_तत्_अनुवर्तते ॥ २१ ॥ ANAVYA श्रेष्ठ: (पुरुषः) यत् यत् आचरति, इतर: जनः (अपि) तत् तत् एव (आचरति); स: (श्रेष्ठः पुरुषः)यत् प्रमाणं कुरूते, लोक: तत् अनुवर्तते। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रेष्ठ: (पुरुषः) [श्रेष्ठ (पुरुष)], यत् यत् [जो-जो], आचरति [आचरण करता है,], इतर: [अन्य], जनः (अपि)…

Chapter-6_6.31 SHLOKA सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः।सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते।।6.31।। PADACHHED सर्व-भूत-स्थितम्‌, य:, माम्‌, भजति_एकत्वम्_आस्थित:,सर्वथा, वर्तमान:_अपि, स:, योगी, मयि, वर्तते ॥ ३१ ॥ ANAVYA य: (पुरुषः) एकत्वम्‌ आस्थित: सर्वभूतस्थितं मां भजतिस: योगी सर्वथा वर्तमान: अपि मयि (एव) वर्तते। ANAVYA-INLINE-GLOSS य: (पुरुषः) [जो (पुरुष)], एकत्वम् [एकीभाव में], आस्थित: [स्थित होकर], सर्वभूतस्थितम् [सम्पूर्ण भूतों में ((आत्मरूप…

Chapter-10_1.31 SHLOKA पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम्।झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी।।10.31।। PADACHHED पवन:, पवताम्_अस्मि, राम:, शस्त्र-भृताम्_अहम्,झषाणाम्‌, मकर:_च_अस्मि, स्रोतसाम्_अस्मि, जाह्नवी ॥ ३१ ॥ ANAVYA अहं पवतां पवन: (च) शस्त्रभृतां राम: अस्मि, (अपि च)झषाणां मकर: अस्मि च स्रोतसां जाह्नवी अस्मि। ANAVYA-INLINE-GLOSS अहम् [मैं], पवताम् [पवित्र करने वालों में], पवन: (च) [वायु (और)], शस्त्रभृताम् [शस्त्रधारियों में], राम: [राम], अस्मि, [हूँं,],…