Chapter-5_5.17 SHLOKA तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः।गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः।।5.17।। PADACHHED तद्बुद्धय:_तदात्मान:_तन्निष्ठा:_तत्परायणा:,गच्छन्ति_अपुनरावृत्तिम्, ज्ञान-निर्धूत-कल्मषा: ॥ १७ ॥ ANAVYA तदात्मान: तद्बुद्धय: (परब्रह्मणि एव) तन्निष्ठा: (इदृशाः)तत्परायणा: (पुरुषाः) ज्ञाननिर्धूतकल्मषा: अपुनरावृत्तिं गच्छन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS तदात्मान: [जिनका मन उसी प्रकार का हो रहा है,], तद्बुद्धय: [जिनकी बुद्धि उसी प्रकार की हो रही है ((और))], {(परब्रह्मणि एव) [सच्चिदानन्दघन परमात्मा में ही ]}, तन्निष्ठा: [जिनकी निरन्तर एकीभाव से स्थिति है,],…

Chapter-14_1.15 SHLOKA रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते।।14.15।। PADACHHED रजसि, प्रलयम्‌, गत्वा, कर्म-सङ्गिषु, जायते,तथा, प्रलीन:_तमसि, मूढ-योनिषु, जायते ॥ १५ ॥ ANAVYA रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायतेतथा तमसि प्रलीन: मूढयोनिषु जायते। ANAVYA-INLINE-GLOSS रजसि [रजोगुण के बढ़ने पर], प्रलयम् [मृत्यु को], गत्वा [प्राप्त होकर], कर्मसङ्गिषु [कर्मों की आसक्ति वाले ((मनुष्यों)) में], जायते [उत्पन्न होता है;],तथा…

Chapter-15_1.16 SHLOKA द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च।क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते।।15.16।। PADACHHED द्वौ_इमौ, पुरुषौ, लोके, क्षर:_च_अक्षर:, एव, च,क्षर:, सर्वाणि, भूतानि, कूटस्थ:_अक्षर:, उच्यते ॥ १६ ॥ ANAVYA लोके क्षर: च अक्षर: एव इमौ द्वौ पुरुषौ (स्तः),सर्वाणि भूतानि (तु) क्षर: च कूटस्थ: अक्षर: उच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS लोके [((इस)) संसार में], क्षर: [क्षर (नाशवान्)], च [और], अक्षर: [अक्षर…

Chapter-11_1.7 SHLOKA इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम्।मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि।।11.7।। PADACHHED इह_एकस्थम्‌, जगत्‌_कृत्स्नम्, पश्य_अद्य, सचराचरम्‌,मम, देहे, गुडाकेश, यत्‌_च_अन्यत्‌_द्रष्टुम्_इच्छसि ॥ ७ ॥ ANAVYA (हे) गुडाकेश! अद्य इह मम देहे एकस्थं सचराचरं कृत्स्नंजगत्‌ पश्य (तथा) अन्यत्‌ च यत्‌ द्रष्टुम् इच्छसि (तत्) (पश्य)। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) गुडाकेश! [हे अर्जुन!], अद्य [अब], इह [इस], मम [मेरे], देहे [शरीर में], एकस्थम् [एक…

Chapter-6_6.9 SHLOKA सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु।साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते।।6.9।। PADACHHED सुहृन्मित्रार्युदासीन-मध्यस्थ-द्वेष्य-बन्धुषु,साधुषु_अपि, च, पापेषु, समबुद्धि:_विशिष्यते ॥ ९ ॥ ANAVYA सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु साधुषु चपापेषु अपि समबुद्धि: विशिष्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु [सुहृद् मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेष्य और बन्धुगणों में,], साधुषु [धर्मात्माओं में], च [और],पापेषु [पापियों में], अपि [भी], समबुद्धि: [समान भाव रखने वाला], विशिष्यते [अत्यन्त श्रेष्ठ है।], ANUVAAD सुहृद् मित्र, शत्रु, उदासीन,…

Chapter-12_1.9 SHLOKA अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम्।अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय।।12.9।। PADACHHED अथ, चित्तम्, समाधातुम्, न, शक्नोषि, मयि, स्थिरम्‌,अभ्यास-योगेन, तत:, माम्_इच्छ_आप्तुम्, धनञ्जय ॥ ९ ॥ ANAVYA अथ (त्वम्) चित्तं मयि स्थिरं समाधातुंन शक्नोषि तत: (हे) धनञ्जय! अभ्यासयोगेन माम्‌ आप्तुम् इच्छ। ANAVYA-INLINE-GLOSS अथ (त्वम्) [यदि (तुम)], चित्तम् [मन को], मयि [मुझमें], स्थिरम् [अचल], समाधातुम् [स्थापन…