Chapter-5_5.13 SHLOKA सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी।नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन्।।5.13।। PADACHHED सर्व-कर्माणि, मनसा, सन्न्यस्य_आस्ते, सुखम्‌, वशी,नव-द्वारे, पुरे, देही, न_एव, कुर्वन्_न, कारयन्‌ ॥ १३ ॥ ANAVYA वशी देही न कुर्वन्‌ न कारयन्‌ (च) एवनवद्वारे पुरे सर्वकर्माणि मनसा सन्न्यस्य सुखम्‌ आस्ते। ANAVYA-INLINE-GLOSS वशी [अन्तःकरण जिसके वश में है ऐसा सांख्ययोग का आचरण करने वाला], देही…

Chapter-18_1.23 SHLOKA नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम्।अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते।।18.23।। PADACHHED नियतम्‌, सङ्ग-रहितम्_अराग-द्वेषत:, कृतम्‌,अफल-प्रेप्सुना, कर्म, यत्_तत्_सात्त्विकम्_उच्यते ॥ २३ ॥ ANAVYA यत्‌ कर्म नियतम् (च) सङ्गरहितम्‌ (च) अफलप्रेप्सुनाअरागद्वेषत: कृतं तत्‌ सात्त्विकम्‌ उच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS यत् [जो], कर्म [कर्म], नियतम् (च) [((शास्त्रविधि से)) नियत किया हुआ (और)], सङ्गरहितम् [((कर्तापन के)) अभिमान से रहित हो (तथा)], अफलप्रेप्सुना [फल न चाहने वाले ((पुरूष))…

Chapter-2_2.39 SHLOKA एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु।बुद्ध्यायुक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि।।2.39।। PADACHHED एषा, ते_अभिहिता, साङ्ख्ये, बुद्धि:_योगे, तु_इमाम्‌, शृणु,बुद्धया_युक्त: , यया, पार्थ, कर्म-बन्धम्‌, प्रहास्यसि ॥ ३९ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! एषा बुद्धि: ते साङ्ख्ये अभिहिता, तु (अधुना) (त्वम्) इमांयोगे शृणु, यया बुद्धया युक्त: (त्वम्) कर्मबन्धं प्रहास्यसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ! [हे पार्थ!], एषा [यह], बुद्धि: [बुद्धि],…

Chapter-4_4.3 SHLOKA स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः।भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्।।4.3।। PADACHHED स:, एव_अयम्‌, मया, ते_अद्य, योग:, प्रोक्त:, पुरातन:,भक्त:_असि, मे, सखा, च_इति, रहस्यम्‌ , हि_एतत्_उत्तमम् ॥ ३ ॥ ANAVYA (त्वम्) मे भक्त: च सखा असि इति स एव अयं पुरातन: योग:अद्य मया ते प्रोक्त:; हि एतत् उत्तमं रहस्यम् (अस्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS {त्वम् [तुम]},…

Chapter-13_1.1 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते।एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः।।13.1।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –इदम्, शरीरम्‌, कौन्तेय, क्षेत्रम्_इति_अभिधीयते,एतत्_य:, वेत्ति_तम्‌, प्राहु:, क्षेत्रज्ञ:, इति, तद्विद: ॥ १ ॥ ANAVYA श्रीभगवानुवाच –(हे) कौन्तेय! इदं शरीरं क्षेत्रम् इति अभिधीयते (च) एतत्‌य: वेत्ति तं क्षेत्रज्ञ: इति तद्विद: प्राहु: । ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवानुवाच – [श्री भगवान् ने कहा -], (हे)…

Chapter-18_1.20 SHLOKA सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते।अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम्।।18.20।। PADACHHED सर्व-भूतेषु, येन_एकम्‌, भावम्_अव्ययम्_ईक्षते,अविभक्तम्‌, विभक्तेषु, तत्_ज्ञानम्, विद्धि, सात्त्विकम्‌ ॥ २० ॥ ANAVYA येन विभक्तेषु सर्वभूतेषु एकम्‌ अव्ययं भावम्‌अविभक्तम्‌ ईक्षते तत्‌ ज्ञानम् (तु) (त्वम्) सात्त्विकं विद्धि। ANAVYA-INLINE-GLOSS येन [जिस ((ज्ञान)) से ((मनुष्य))], विभक्तेषु [पृथक्-पृथक्], सर्वभूतेषु [सब भूतों में], एकम् [एक], अव्ययम् [अविनाशी], भावम् [((परमात्म)) भाव को],अविभक्तम् [विभाग…