स्वयमेवात्मनाऽत्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते।।10.15।।

स्वयम्_एव_आत्मना_आत्मानम्‌, वेत्थ, त्वम्‌, पुरुषोत्तम,
भूत-भावन, भूतेश, देव-देव, जगत्पते ॥ १५ ॥

(हे) भूतभावन! (हे) भूतेश! (हे) देवदेव! (हे) जगत्पते! (हे) पुरुषोत्तम!
त्वं स्वयम्‌ एव आत्मना आत्मानं वेत्थ।

(हे) भूतभावन! [हे भूतों को उत्पन्न करने वाले!], (हे) भूतेश! [हे भूतों के ईश्वर!], (हे) देवदेव! [हे देवों के देव!], (हे) जगत्पते! [हे जगत् के स्वामी!], (हे) पुरुषोत्तम! [हे पुरुषोत्तम!],
त्वम् [आप], स्वयम् [स्वयं], एव [ही], आत्मना [अपने से], आत्मानम् [अपने को], वेत्थ [जानते हैं।],

हे भूतों को उत्पन्न करने वाले! हे भूतों के ईश्वर! हे देवों के देव! हे जगत्‌ के स्वामी! हे पुरुषोत्तम!
आप स्वयं ही अपने से अपने को जानते हैं।