Chapter-4_4.11 SHLOKA ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्।मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः।।4.11।। PADACHHED ये, यथा, माम्‌, प्रपद्यन्ते, तान्_तथा_एव, भजामि_अहम्‌,मम, वर्त्म_अनुवर्तन्ते, मनुष्या:, पार्थ, सर्वश: ॥ ११ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! ये (भक्ताः) मां यथा प्रपद्यन्ते अहं (अपि) तान् तथा एवभजामि (हि) मनुष्या: सर्वश: मम (एव) वर्त्म अनुवर्तन्ते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ [हे अर्जुन!], ये (भक्ताः) [जो (भक्त)],…

Chapter-1_1.47 SHLOKA सञ्जय उवाच –एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्।विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः।।1.47।। PADACHHED सञ्जय उवाच –एवम्_उक्त्वा_अर्जुन:, सङ्ख्ये, रथोपस्थे, उपाविशत्‌,विसृज्य, सशरम्‌, चापम्‌, शोक-संविग्न-मानस: ॥ ४७ ॥ ANAVYA सञ्जय उवाच –सङ्ख्ये शोकसंविग्नमानस: अर्जुन: एवम्‌ उक्त्वासशरं चापं विसृज्य रथोपस्थे उपाविशत्‌। ANAVYA-INLINE-GLOSS सञ्जय उवाच – [सञ्जय ने कहा -], सङ्ख्ये [रणभूमि में], शोकसंविग्नमानस: [शोक से उद्विग्न मन वाला], अर्जुन: [अर्जुन],…

Chapter-10_1.21 SHLOKA आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्।मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी।।10.21।। PADACHHED आदित्यानाम्_अहम्‌, विष्णु:_ज्योतिषाम्‌, रवि:_अंशुमान्‌,मरीचि:_मरुताम्_अस्मि, नक्षत्राणाम्_अहम्, शशी ॥ २१ ॥ ANAVYA अहम् आदित्यानां विष्णु: (च) ज्योतिषाम्‌ अंशुमान्‌ रवि: अस्मि,(तथा) अहं मरुतां मरीचिः (च) नक्षत्राणां शशी (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS अहम् [मैं], आदित्यानाम् [आदित्यों में अर्थात् अदिति के बारह पुत्रों में], विष्णु: (च) [विष्णु (और)], ज्योतिषाम् [ज्योतियों में], अंशुमान् [किरणों वाला], रवि:…

Chapter-11_1.4 SHLOKA मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो।योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयाऽत्मानमव्ययम्।।11.4।। PADACHHED मन्यसे, यदि, तत्‌_शक्‍यम्‌, मया, द्रष्टुम्_इति, प्रभो,योगेश्वर, तत:, मे, त्वम्‌, दर्शय_आत्मानम्‌_अव्ययम्‌ ॥ ४ ॥ ANAVYA (हे) प्रभो! यदि मया (भवतः) तत्‌ (रूपम्) द्रष्टुं शक्‍यम्‌ इति (त्वम्) मन्यसेतत: (हे) योगेश्वर! त्वम्‌ आत्मानम् (तत्) अव्ययं मे दर्शय । ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) प्रभो! [हे प्रभो!], यदि [यदि],…

Chapter-10_1.16 SHLOKA वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः।याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि।।10.16।। PADACHHED वक्तुम्_अर्हसि_अशेषेण, दिव्या:, हि_आत्म-विभूतय:,याभि:_विभूतिभि:_लोकान्_इमान्_त्वम्_व्याप्य, तिष्ठसि ॥ १६ ॥ ANAVYA (अतः) त्वं हि दिव्या: आत्मविभूतय: अशेषेण वक्तुम् अर्हसि,याभि: विभूतिभि: (त्वम्) इमान् लोकान् व्याप्य तिष्ठसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(अतः) [इसलिए]}, त्वम् [आप], हि [ही (उन)], दिव्या: आत्मविभूतय: [अपनी दिव्य विभूतियों को], अशेषेण [सम्पूर्णता से], वक्तुम् [कहने में], अर्हसि [समर्थ हैं,],याभि: [जिन], विभूतिभि:…

Chapter-18_1.5 SHLOKA यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत्।यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम्।।18.5।। PADACHHED यज्ञ-दान-तप:-कर्म, न, त्याज्यम्‌, कार्यम्_एव, तत्‌,यज्ञ:, दानम्, तप:_च_एव, पावनानि, मनीषिणाम् ॥ ५ ॥ ANAVYA यज्ञदानतप:कर्म न त्याज्यम् (अपितु) तत्‌ एव कार्यम् (हि)यज्ञ: दानं च तप: एव मनीषिणां पावनानि। ANAVYA-INLINE-GLOSS यज्ञदानतप:कर्म [यज्ञ, दान और तपरूप कर्म], न त्याज्यम् [त्याग करने के योग्य नहीं हैं,], {(अपितु)…