Chapter-2_2.13 SHLOKA देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा।तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति।।2.13।। PADACHHED देहिनः_अस्मिन्_यथा, देहे, कौमारम् यौवनम्, जरा,तथा, देहान्तर-प्राप्ति:_धीर:_तत्र न मुह्यति ॥ १३ ॥ ANAVYA यथा देहिनः अस्मिन् देहे कौमारं यौवनं जरा (च) (भवन्ति)तथा देहान्तरप्राप्ति: (भवति) तत्र धीर: न मुह्यति। ANAVYA-INLINE-GLOSS यथा [जैसे], देहिनः [जीवात्मा की], अस्मिन् [इस], देहे [देह में], कौमारम् [बालकपन,], यौवनम् [जवानी ], जरा…

Chapter-11_1.19 SHLOKA अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य-मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम्।पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रम्स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम्।।11.19।। PADACHHED अनादि-मध्यान्तम्‌_अनन्त-वीर्यम्‌, अनन्त-बाहुम्‌, शशि-सूर्य-नेत्रम्‌पश्यामि, त्वाम्‌, दीप्त-हुताश-वक्त्रम्, स्व-तेजसा, विश्वम्‌_इदम्‌, तपन्तम् ॥ १९ ॥ ANAVYA त्वाम्‌ (अहम्) अनादिमध्यान्तम्‌ अनन्तवीर्यम् अनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रंदीप्तहुताशवक्त्रं (च) स्वतेजसा इदं विश्वं तपन्तं पश्यामि । ANAVYA-INLINE-GLOSS त्वाम् (अहम्) [आपको (मैं)], अनादिमध्यान्तम् [आदि, अन्त और मध्य से रहित,], अनन्तवीर्यम् [अनन्त सामर्थ्य से युक्त,], अनन्तबाहुम् [अनन्त भुजा वाले,],…

Chapter-5_5.22 SHLOKA ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते।आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः।।5.22।। PADACHHED ये, हि, संस्पर्श-जा:, भोगा:, दु:ख-योनय:, एव, ते,आद्यन्तवन्त:, कौन्तेय, न, तेषु, रमते, बुध: ॥ २२ ॥ ANAVYA ये संस्पर्शजा: भोगाः (सन्ति) ते हिदुःखयोनय: एव (सन्ति), (अपि च) आद्यन्तवन्त: (सन्ति), (अतः) (हे) कौन्तेय! बुध: तेषु न रमते। ANAVYA-INLINE-GLOSS ये [जो ((इन्द्रिय तथा…

Chapter-9_1.23 SHLOKA येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः।तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम्।।9.23।। PADACHHED ये_अपि_अन्य-देवता:, भक्ता:, यजन्ते, श्रद्धया_अन्विता:,ते_अपि, माम्_एव, कौन्तेय, यजन्ति_अविधि-पूर्वकम्‌ ॥ २३ ॥ ANAVYA (हे) कौन्तेय! अपि श्रद्धया अन्विता: ये भक्ता: अन्यदेवता: यजन्ते तेअपि माम्‌ एव यजन्ति (परञ्च) (तत्) अविधिपूर्वकं (वर्तते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कौन्तेय! [हे अर्जुन!], अपि [यद्यपि], श्रद्धया [श्रद्धा से], अन्विता: [युक्त], ये [जो], भक्ता: [((सकाम)) भक्त],…

Chapter-7_7.1 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः।असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु।।7.1।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –मयि_आसक्त-मना:, पार्थ, योगम्‌, युञ्जन्_मदाश्रय:,असंशयम्‌, समग्रम्‌, माम्‌, यथा, ज्ञास्यसि, तत्_शृणु ॥ १ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –(हे) पार्थ! मयि आसक्तमना: मदाश्रय: (च) योगं युञ्जन्‌ (त्वम्) यथासमग्रं माम्‌ असंशयं ज्ञास्यसि तत्‌ शृणु। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच – [श्रीभगवान् ने कहा -], पार्थ [हे…

Chapter-2_2.9 SHLOKA सञ्जय उवाच –एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप।न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह॥ PADACHHED सञ्जय उवाच –एवम्_उक्त्वा, हृषीकेशम्‌, गुडाकेश:, परन्तप,न, योत्स्ये, इति, गोविन्दम्_उक्त्वा, तूष्णीम्‌, बभूव, ह ॥ ९ ॥ ANAVYA सञ्जय उवाच –(हे) परन्तप! गुडाकेश: (अर्जुनः) हृषीकेशम्‌ एवम्‌ उक्त्वा (ततः)गोविन्दं न योत्स्ये इति ह उक्त्वा तूष्णीं बभूव। ANAVYA-INLINE-GLOSS सञ्जय उवाच – (हे) परन्तप! [हे…