Chapter-6_6.40 SHLOKA श्री भगवानुवाच –पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते।नहि कल्याणकृत्कश्चिद्दुर्गतिं तात गच्छति।।6.40।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –पार्थ, न_एव_इह, न_अमुत्र, विनाश:_तस्य, विद्यते,न_हि, कल्याण-कृत्_कश्चित्_दुर्गतिम्‌, तात, गच्छति ॥ ४० ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –(हे) पार्थ! तस्य (पुरुषस्य) न इह विनाश: विद्यते न (च) अमुत्र एव, हि(हे) तात! कल्याणकृत्‌ कश्चित् दुर्गतिं न गच्छति। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच – [श्री भगवान् ने…

Chapter-10_1.3 SHLOKA यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्।असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते।।10.3।। PADACHHED य:, माम्_अजम्_अनादिम्‌, च, वेत्ति, लोक-महेश्वरम्‌,असम्मूढ:, स:, मर्त्येषु, सर्व-पापै:, प्रमुच्यते ॥ ३ ॥ ANAVYA य: माम्‌ अजम्‌ अनादिं च लोकमहेश्वरंवेत्ति स: मर्त्येषु असम्मूढ: सर्वपापै: प्रमुच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS य: [जो], माम् [मुझको], अजम् [अजन्मा अर्थात् वास्तव में जन्म रहित], अनादिम् [अनादि], च [और], लोकमहेश्वरम् [लोकों का…

Chapter-3_3.4 SHLOKA न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते।न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति।।3.4।। PADACHHED न, कर्मणाम्_अनारम्भात्_नैष्कर्म्यम्‌, पुरुष:_अश्नुते,न, च, सन्न्यसनात्_एव, सिद्धिम्, समधिगच्छति ॥ ४ ॥ ANAVYA पुरुष: न च कर्मणाम्‌ अनारम्भात्‌ नैष्कर्म्यं (योगनिष्ठां) अश्नुते न एव(कर्मणः) सन्न्यसनात् सिद्धिं (सांख्यनिष्ठां) समधिगच्छति। ANAVYA-INLINE-GLOSS पुरुष: [मनुष्य], न [न (तो)], कर्मणाम् [कर्मों का], अनारम्भात् [आरम्भ किये बिना], नैष्कर्म्यम् (योगनिष्ठां) [निष्कर्मता को (अर्थात् योग-निष्ठा को)],…

Chapter-14_1.4 SHLOKA सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता।।14.4।। PADACHHED सर्व-योनिषु, कौन्तेय, मूर्तय:, सम्भवन्ति, या:,तासाम्‌, ब्रह्म, महत्_योनि:_अहम्‌, बीज-प्रद:, पिता ॥ ४ ॥ ANAVYA (हे) कौन्तेय! सर्वयोनिषु या: मूर्तय: सम्भवन्ति, महत् ब्रह्म (तु)तासां योनि: (अस्ति) (च) अहं बीजप्रद: पिता (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कौन्तेय! [हे अर्जुन!], सर्वयोनिषु [((नाना प्रकार की)) सभी योनियों में], या: [जितनी],…

Chapter-15_1.6 SHLOKA न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः।यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम।।15.6।। PADACHHED न, तत्_भासयते, सूर्य:, न, शशाङ्क:, न, पावक:,यत्_गत्वा, न, निवर्तन्ते, तत्_धाम, परमम्, मम ॥ ६ ॥ ANAVYA यत्‌ गत्वा (जनाः) न निवर्तन्ते, तत्‌ न सूर्य:भासयते न शशाङ्क: न (च) पावक: (एव) तत्‌ मम परमं धाम (वर्तते। ANAVYA-INLINE-GLOSS यत् [जिस ((परमपद)) को],…

Chapter-17_1.14 SHLOKA देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम्।ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते।।17.14।। PADACHHED देव-द्विज-गुरु-प्राज्ञ-पूजनम्‌, शौचम्_आर्जवम्‌,ब्रह्मचर्यम्_अहिंसा, च, शारीरम्‌, तप:, उच्यते ॥ १४ ॥ ANAVYA देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवंब्रह्मचर्यं च अहिंसा (इदम्) शारीरं तप: उच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनम् [देवता, ब्राह्मण, गुरू और ज्ञानी जनों का पूजन,], शौचम् [पवित्रता,], आर्जवम् [सरलता,],ब्रह्मचर्यम् [ब्रह्मचर्य], च [और], अहिंसा [अहिंसा-], (इदम्) शारीरम् [(यह) शरीर सम्बन्धी], तप: [तप], उच्यते…