Chapter-11_1.47 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदंरूपं परं दर्शितमात्मयोगात्।तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यंयन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्।।11.47।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –मया, प्रसन्नेन, तव_अर्जुन_इदम्‌, रूपम्‌, परम्‌, दर्शितम्_आत्म-योगात्‌, तेजो-मयम्‌, विश्वम्_अनन्तम्_आद्यम्‌,यत्_मे, त्वदन्येन, न, दृष्ट-पूर्वम्‌ ॥ ४७ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –(हे) अर्जुन! प्रसन्नेन मया आत्मयोगात्‌ इदं मे परं तेजोमयम् आद्यम्‌ (च)अनन्तं विश्वं रूपं तव दर्शितं यत् त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच –…

Chapter-4_4.13 SHLOKA चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः।तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम्।।4.13।। PADACHHED चातुर्वर्ण्यम्, मया, सृष्टम्‌, गुण-कर्म-विभागश:,तस्य, कर्तारम्_अपि, माम्‌, विद्धि_अकर्तारम्_अव्ययम्‌ ॥ १३ ॥ ANAVYA चातुर्वर्ण्यं गुणकर्मविभागश: मया सृष्टम्; (अतः) तस्य कर्तारम् अपि माम् अव्ययम्‌ (त्वम्) (तत्वतः) अकर्तारम् (एव) विद्धि। ANAVYA-INLINE-GLOSS चातुर्वर्ण्यम् [((ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र इन)) चार वर्णों का समूह,], गुणकर्मविभागश: [गुण और कर्मों के विभागपूर्वक], मया…

Chapter-13_1.29 SHLOKA प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः।यः पश्यति तथाऽऽत्मानमकर्तारं स पश्यति।।13.29।। PADACHHED प्रकृत्या_एव, च, कर्माणि, क्रियमाणानि, सर्वश:,य:, पश्यति, तथा_आत्मानम्_अकर्तारम्, स:, पश्यति ॥ २९ ॥ ANAVYA च य: कर्माणि सर्वश: प्रकृत्या एव क्रियमाणानिपश्यति तथा आत्मानम्‌ अकर्तारं पश्यति स: (एव) (पश्यति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS च [और], य: [जो (पुरूष)], कर्माणि [(सम्पूर्ण) कर्मों को], सर्वश: [सब प्रकार से], प्रकृत्या [प्रकृति…

Chapter-7_7.29 SHLOKA जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये।ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम्।।7.29।। PADACHHED जरा-मरण-मोक्षाय, माम्_आश्रित्य, यतन्ति, ये,ते, ब्रह्म, तत्_विदु:, कृत्स्नम्_अध्यात्मम्, कर्म, च_अखिलम्‌ ॥ २९ ॥ ANAVYA ये माम्‌ आश्रित्य जरामरणमोक्षाय यतन्ति ते (जनाः) तत्‌ब्रह्म, कृत्स्नम् अध्यात्मं च अखिलं कर्म विदु:। ANAVYA-INLINE-GLOSS ये [जो], माम् [मेरे], आश्रित्य [शरण में आकर], जरामरणमोक्षाय [जरा और मरण से छूटने के…

Chapter-8_1.22 SHLOKA पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया।यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम्।।8.22।। PADACHHED पुरुष:, स:, पर:, पार्थ, भक्त्या, लभ्य:_तु_अनन्यया,यस्य_अन्त:स्थानि, भूतानि, येन, सर्वम्_इदम्‌, ततम्‌ ॥ २२ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! यस्य अन्तःस्थानि भूतानि (सन्ति), (च) येन इदं सर्वं ततम्,स: पर: पुरुष: तु अनन्यया भक्त्या (एव) लभ्य:। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ! [हे पार्थ!], यस्य [जिस ((परमात्मा)) के], अन्तःस्थानि…

Chapter-11_1.53 SHLOKA नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया।शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा।।11.53।। PADACHHED न_अहम्, वेदै:_न, तपसा, न, दानेन, न, च_इज्यया,शक्‍य:, एवंविध:, द्रष्टुम्, दृष्टवान्_असि, माम्‌, यथा ॥ ५३ ॥ ANAVYA यथा (त्वम्) मां दृष्टवान् असि एवंविध: अहं न वेदै:न तपसा न दानेन च न इज्यया (एव) द्रष्टुं शक्य:। ANAVYA-INLINE-GLOSS यथा (त्वम्) [जिस प्रकार (तुमने)],…