Chapter-11_1.29 SHLOKA यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गाविशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः।तथैव नाशाय विशन्ति लोका-स्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः।।11.29।। PADACHHED यथा, प्रदीप्तम्‌, ज्वलनम्‌, पतङ्गा:, विशन्ति, नाशाय,समृद्ध-वेगा:, तथा_एव, नाशाय, विशन्ति, लोका:,तव_अपि, वक्‍त्राणि, समृद्ध-वेगा: ॥ २९ ॥ ANAVYA यथा पतङ्गा: नाशाय प्रदीप्तं ज्वलनं समृद्धवेगा: विशन्ति तथाएव (इमे) लोका: अपि नाशाय तव वक्त्राणि समृद्धवेगा: विशन्ति । ANAVYA-INLINE-GLOSS यथा [जैसे], पतङ्गा: [कीड़े-मकोड़े ((मोहवश))], नाशाय [नष्ट…

Chapter-18_1.72 SHLOKA कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा।कच्चिदज्ञानसंमोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय।।18.72।। PADACHHED कच्चित्_एतत्_श्रुतम्‌, पार्थ, त्वया_एकाग्रेण, चेतसा,कच्चित्_अज्ञान-सम्मोह:, प्रनष्ट:_ते, धनञ्जय ॥ ७२ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! कच्चित् एतत्‌ त्वया एकाग्रेण चेतसा श्रुतम्‌; (च)(हे) धनञ्जय! कच्चित् ते अज्ञानसम्मोह: प्रनष्ट:। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ! [हे पार्थ!], कच्चित् [क्या], एतत् [इस ((गीता शास्त्र)) को], त्वया [तुमने], एकाग्रेण चेतसा [एकाग्र चित्त से], श्रुतम् (च) [श्रवण…

Chapter-13_1.12 SHLOKA ज्ञेयं यत्तत्प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वाऽमृतमश्नुते।अनादिमत्परं ब्रह्म न सत्तन्नासदुच्यते।।13.12।। PADACHHED ज्ञेयम्‌, यत्_तत्_प्रवक्ष्यामि, यत्_ज्ञात्वा_अमृतम्_अश्नुते,अनादिमत्_परम्‌, ब्रह्म, न, सत्_तत्_न_असत्_उच्यते ॥ १२ ॥ ANAVYA यत्‌ ज्ञेयं यत्‌ (च) ज्ञात्वा (जनः) अमृतम्‌ अश्नुते तत्‌ प्रवक्ष्यामि;तत्‌ अनादिमत्‌ परं ब्रह्म न सत्‌ उच्यते न असत्‌ (एव) (उच्यते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS यत् [जो], ज्ञेयम् [जानने योग्य है], यत् (च) [(तथा) जिसको], ज्ञात्वा (जनः) [जानकर (मनुष्य)], अमृतम्…

Chapter-13_1.32 SHLOKA यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते।सर्वत्रावस्थितो देहे तथाऽऽत्मा नोपलिप्यते।।13.32।। PADACHHED यथा, सर्व-गतम्‌, सौक्ष्म्यात्_आकाशम्‌, न_उपलिप्यते,सर्वत्र_अवस्थित:, देहे, तथा_आत्मा, न_उपलिप्यते ॥ ३२ ॥ ANAVYA यथा सर्वगतम्‌ आकाशं सौक्ष्म्यात् न उपलिप्यते तथा (एव)देहे सर्वत्र अवस्थित: आत्मा न उपलिप्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS यथा [जिस प्रकार], सर्वगतम् [सर्वत्र व्याप्त], आकाशम् [आकाश], सौक्ष्म्यात् [सूक्ष्म होने के कारण], न उपलिप्यते [लिप्त नहीं होता,], तथा (एव)…

Chapter-5_5.25 SHLOKA लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः।छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः।।5.25।। PADACHHED लभन्ते, ब्रह्म-निर्वाणम्_ऋषय:, क्षीण-कल्मषा:,छिन्न-द्वैधा:, यतात्मान:, सर्व-भूत-हिते, रता: ॥ २५ ॥ ANAVYA (ये) क्षीणकल्मषा: छिन्नद्वैधा: सर्वभूतहिते रता:यतात्मान: (च) (सन्ति), (ते) ऋषय: ब्रह्मनिर्वाणं लभन्ते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (ये) क्षीणकल्मषा: [(जिनके) सब पाप नष्ट हो गये हैं,], छिन्नद्वैधा: [जिनके सब संशय ((ज्ञान के द्वारा)) निवृत्त हो गये हैं,], सर्वभूतहिते [जो सम्पूर्ण प्राणियों…

Chapter-4_4.37 SHLOKA यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन।ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा।।4.37।। PADACHHED यथा_एधांसि, समिद्ध:_अग्नि:_भस्मसात्_कुरुते_अर्जुन,ज्ञानाग्नि:, सर्व-कर्माणि, भस्मसात्_कुरुते, तथा ॥ ३७ ॥ ANAVYA (यतो हि) (हे) अर्जुन! यथा समिद्धः अग्नि: एधांसि भस्मसात्‌कुरुते तथा (एव) ज्ञानाग्नि: सर्वकर्माणि भस्मसात्‌ कुरुते। ANAVYA-INLINE-GLOSS {(यतो हि) [क्योंकि], (हे) अर्जुन! [हे अर्जुन!], यथा [जैसे], समिद्धः [प्रज्वलित], अग्नि: [अग्नि], एधांसि [ईंधनों को], भस्मसात् [जलाकर नष्ट],कुरुते [कर देता है,],…