Chapter-8_1.8 SHLOKA अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना।परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन्।।8.8।। PADACHHED अभ्यास-योग-युक्तेन, चेतसा, नान्य-गामिना,परमम्‌, पुरुषम्‌, दिव्यम्‌, याति, पार्थ_अनुचिन्तयन्‌ ॥ ८ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! अभ्यासयोगयुक्तेन नान्यगामिना चेतसाअनुचिन्तयन्‌ (जनः) परमं दिव्यं पुरुषं याति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ! [हे पार्थ! ((यह नियम है कि))], अभ्यासयोगयुक्तेन [((परमेश्वर के ध्यान के)) अभ्यासरूप योग से युक्त], नान्यगामिना [दूसरी ओर न जाने वाले],…

Chapter-16_1.12 SHLOKA आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः।ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान्।।16.12।। PADACHHED आशा-पाश-शतै:_बद्धा:, काम-क्रोध-परायणा:,ईहन्ते, काम-भोगार्थम्_अन्यायेन_अर्थ-सञ्चयान्‌ ॥ १२ ॥ ANAVYA (ते) आशापाशशतै: बद्धा: कामक्रोधपरायणा:कामभोगार्थम्‌ अन्यायेन अर्थसञ्चयान्‌ ईहन्ते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (ते) आशापाशशतै: [(वे) आशा की सैकड़ों फाँसियों से], बद्धा: [बँधे हुए ((मनुष्य))], कामक्रोधपरायणा: [काम-क्रोध के परायण होकर],कामभोगार्थम् [विषय-भोगों के लिये], अन्यायेन [अन्याय पूर्वक], अर्थसञ्चयान् [धनादि पदार्थों को संग्रह करने की], ईहन्ते [चेष्टा करते रहते…

Chapter-11_1.52 SHLOKA श्रीभगवानुवाच –सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम।देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः।।11.52।। PADACHHED श्रीभगवान् उवाच –सुदुर्दर्शम्_इदम्‌, रूपम्‌, दृष्टवान्_असि, यत्_मम,देवा:, अपि_अस्य, रूपस्य, नित्यम्‌, दर्शन-काङ्क्षिण: ॥ ५२ ॥ ANAVYA श्रीभगवान् उवाच –मम यत्‌ रूपं (त्वम्) दृष्टवान् असि, इदं सुदुर्दर्शम्,देवा: अपि नित्यम्‌ अस्य रूपस्य दर्शनकाङ्क्षिणः (भवन्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS श्रीभगवान् उवाच – [श्री भगवान् ने कहा -], मम [मेरा], यत् [जो],…

Chapter-12_1.9 SHLOKA अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम्।अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय।।12.9।। PADACHHED अथ, चित्तम्, समाधातुम्, न, शक्नोषि, मयि, स्थिरम्‌,अभ्यास-योगेन, तत:, माम्_इच्छ_आप्तुम्, धनञ्जय ॥ ९ ॥ ANAVYA अथ (त्वम्) चित्तं मयि स्थिरं समाधातुंन शक्नोषि तत: (हे) धनञ्जय! अभ्यासयोगेन माम्‌ आप्तुम् इच्छ। ANAVYA-INLINE-GLOSS अथ (त्वम्) [यदि (तुम)], चित्तम् [मन को], मयि [मुझमें], स्थिरम् [अचल], समाधातुम् [स्थापन…

Chapter-11_1.54 SHLOKA भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन।ज्ञातुं दृष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप।।11.54।। PADACHHED भक्‍त्या, तु_अनन्यया, शक्‍य:, अहम्_एवंविध:_अर्जुन,ज्ञातुम्, द्रष्टुम्, च, तत्त्वेन, प्रवेष्टुम्, च, परन्तप ॥ ५४ ॥ ANAVYA तु (हे) परन्तप अर्जुन! अनन्यया भक्‍त्या एवंविध: अहं द्रष्टुंतत्त्वेन ज्ञातुं च प्रवेष्टुं च शक्य: । ANAVYA-INLINE-GLOSS तु [परन्तु], (हे) परन्तप अर्जुन! [हे परन्तप अर्जुन!], अनन्यया भक्त्या [अनन्य भक्ति…

Chapter-18_1.43 SHLOKA शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्।दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्।।18.43।। PADACHHED शौर्यम्‌, तेज:, धृति:_दाक्ष्यम्‌, युद्धे, च_अपि_अपलायनम्‌,दानम्_ईश्वर-भाव:_च, क्षात्रम्, कर्म, स्वभाव-जम्‌ ॥ ४३ ॥ ANAVYA शौर्यं तेज: धृति: दाक्ष्यं च युद्धे अपि अपलायनंदानं च ईश्वरभाव: (एतत् सर्वम्) क्षात्रं स्वभावजं कर्म (वर्तते)। ANAVYA-INLINE-GLOSS शौर्यम् [शूर-वीरता,], तेज: [तेज,], धृति: [धैर्य,], दाक्ष्यम् [चतुरता], च [और], युद्धे [युद्ध में], अपि [भी],…