Chapter-5_5.2 SHLOKA श्री भगवानुवाच –संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ।तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते।।5.2।। PADACHHED श्री भगवान् उवाच –सन्न्यास:, कर्म-योग:_च, नि:श्रेयसकरौ_उभौ,तयो:_तु, कर्म-सन्न्यासात्_कर्म-योग:, विशिष्यते ॥ २ ॥ ANAVYA श्री भगवान् उवाच –सन्न्यास: च कर्मयोग: (एतौ) उभौ नि:श्रेयसकरौ (वर्तेते),तु तयोः (अपि) कर्मसन्न्यासात्‌ कर्मयोग: विशिष्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS [श्री भगवान् उवाच – [श्री भगवान् ने कहा], सन्न्यास: [कर्मसंन्यास], च [और], कर्मयोग: [कर्मयोग], {(एतौ) [ये]}, उभौ…

Chapter-1_1.17.18 SHLOKA काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः।धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः।।1.17।।द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते।सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्।।1.18।। PADACHHED काश्य:_च, परमेष्वास:, शिखण्डी, च, महारथ:,धृष्टद्युम्न:, विराट:_च, सात्यकि:_च_अपराजित: ॥ १७ ॥द्रुपद:, द्रौपदेया:_च, सर्वश:, पृथिवीपते,सौभद्र:_च, महा-बाहु:, शङ्खान्_दध्मु:, पृथक्_पृथक् ॥ १८ ॥ ANAVYA परमेष्वास: काश्य: च महारथ: शिखण्डी च धृष्टद्युम्न: च विराट: च अपराजित: सात्यकि: द्रुपद: चद्रौपदेया: च महाबाहु: सौभद्र: (एते सर्वे)…

Chapter-1_1.3 SHLOKA पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्।व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता।।1.3।। PADACHHED पश्य_एताम्‌, पाण्डु-पुत्राणाम्_आचार्य, महतीम्‌, चमूम्‌,व्यूढाम्‌, द्रुपद-पुत्रेण, तव, शिष्येण, धीमता ॥ ३ ॥ ANAVYA (हे) आचार्य! तव धीमता शिष्येण द्रुपदपुत्रेण व्यूढांपाण्डुपुत्राणाम्‌ एतां महतीं चमूं पश्य। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) आचार्य! [(हे) आचार्य!], तव [आपके], धीमता [बुद्धिमान् ], शिष्येण [शिष्य], द्रुपदपुत्रेण [द्रुपद के पुत्र ((धृष्टद्युम्न)) के द्वारा], व्यूढाम् [व्यूहाकार…

Chapter-5_5.15 SHLOKA नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः।अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः।।5.15।। PADACHHED न_आदत्ते, कस्यचित्_पापम्‌, न, च_एव, सुकृतम्‌, विभु:,अज्ञानेन_आवृतम्‌, ज्ञानम्‌, तेन, मुह्यन्ति, जन्तव: ॥ १५ ॥ ANAVYA विभु: न कस्यचित्‌ पापं च न (कस्यचित्‌) सुकृतम्‌ एवआदत्ते; (अपितु) अज्ञानेन ज्ञानम् आवृतम्‌ , तेन जन्तव: मुह्यन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS विभु: [सर्वव्यापी परमेश्वर], न [न], कस्यचित् [किसी के], पापम् [पाप…

Chapter-2_2.49 SHLOKA दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय।बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः।।2.49।। PADACHHED दूरेण, हि_अवरम्‌, कर्म, बुद्धि-योगात्_धनञ्जय,बुद्धौ, शरणम्_अन्विच्छ, कृपणा:, फल-हेतव: ॥ ४९ ॥ ANAVYA बुद्धियोगात्‌ कर्म दूरेण अवरम् (अस्ति) (अत:) (हे) धनञ्जय! (त्वम्) बुद्धौ (एव)शरणम्‌ अन्विच्छ। हि फलहेतव: कृपणा: (सन्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS बुद्धियोगात् [((इस समत्वरूप)) बुद्धियोग से], कर्म [((सकाम)) कर्म], दूरेण [अत्यन्त (ही)], अवरम् (अस्ति) [निम्न श्रेणी का है।],…

Chapter-4_4.5 SHLOKA श्री भगवानुवाच –बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन।तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप।।4.5।। PADACHHED श्री भगवान् उवाच –बहूनि, मे, व्यतीतानि, जन्मानि, तव, च_अर्जुन,तानि_अहम्‌, वेद, सर्वाणि, न, त्वम्‌, वेत्थ, परन्तप ॥ ५ ॥ ANAVYA श्री भगवान् उवाच –(हे) परन्तप अर्जुन! मे च तव बहूनि जन्मानि व्यतीतानि।तानि सर्वाणि त्वं न वेत्थ (किन्तु) अहं वेद।…