तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत।
तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम्।।18.62।।

तम्_एव, शरणम्‌, गच्छ, सर्व-भावेन, भारत,
तत्प्रसादात्_पराम्‌, शान्तिम्‌, स्थानम्‌, प्राप्स्यसि, शाश्वतम्‌ ॥ ६२ ॥

(हे) भारत! (त्वम्) सर्वभावेन तम्‌ एव शरणं गच्छ;
तत्प्रसादात्‌ (त्वम्) परां शान्तिम् (च) शाश्वतं स्थानं प्राप्स्यसि।

(हे) भारत! (त्वम्) [हे अर्जुन! (तुम)], सर्वभावेन [सब प्रकार से], तम् [उस ((परमेश्वर)) की], एव [ही], शरणम् [शरण में], गच्छ [जाओ।],
तत्प्रसादात् (त्वम्) [उस ((परमात्मा)) की कृपा से ((ही)) तुम)], पराम् [परम], शान्तिम् (च) [शान्ति को (तथा)], शाश्वतम् [सनातन], स्थानम् [परमधाम को], प्राप्स्यसि [प्राप्त होगे।],

हे अर्जुन! (तुम) सब प्रकार से उस ((परमेश्वर)) की ही शरण में जाओ।
उस ((परमात्मा)) की कृपा से ((ही)) (तुम) परम शान्ति को (तथा) सनातन परमधाम को प्राप्त होगे।