Chapter-11_1.33 SHLOKA तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्वजित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।मयैवैते निहताः पूर्वमेवनिमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्।।11.33।। PADACHHED तस्मात्_त्वम्_उत्तिष्ठ, यश:, लभस्व, जित्वा, शत्रून्‌,भुङ्क्ष्व, राज्यम्‌, समृद्धम्‌, मया_एव_एते, निहता:,पूर्वम्_एव, निमित्त-मात्रम्, भव, सव्यसाचिन्‌ ॥ ३३ ॥ ANAVYA तस्मात्‌ त्वम्‌ उत्तिष्ठ; यश: लभस्व (च) शत्रून् जित्वा समृद्धम् राज्यंभुङ्क्ष्व; एते पूर्वम् एव मया निहता:; (हे) सव्यसाचिन्‌! (त्वम्) निमित्तमात्रम् एव भव । ANAVYA-INLINE-GLOSS तस्मात् [अतएव],…

Chapter-16_1.15.16 SHLOKA आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः।।16.15।।अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः।प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ।।16.16।। PADACHHED आढ्य:_अभिजनवान्_अस्मि, क:_अन्य:_अस्ति, सदृश:, मया,यक्ष्ये, दास्यामि, मोदिष्ये, इति_अज्ञान-विमोहिता: ॥ १५ ॥अनेक-चित्त-विभ्रान्ता:, मोह-जाल-समावृता:,प्रसक्ता:, काम-भोगेषु, पतन्ति, नरके_अशुचौ ॥ १६ ॥ ANAVYA (अहम्) आढ्य: अभिजनवान्‌ (च) अस्मि; मया सदृश: अन्य: क: अस्ति; (अहम्) यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्ये (च) इतिअज्ञानविमोहिता: (च) अनेकचित्तविभ्रान्ता: मोहजालसमावृता: (च) कामभोगेषु प्रसक्ता: (आसुराः)…

Chapter-3_3.13 SHLOKA यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः।भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात्।।3.13।। PADACHHED यज्ञ-शिष्टाशिन:, सन्त:, मुच्यन्ते, सर्व-किल्बिषै:,भुञ्जते, ते, तु_अघम्‌, पापा:, ये, पचन्ति_आत्म-कारणात्‌ ॥ १३ ॥ ANAVYA यज्ञशिष्टाशिन: सन्तः सर्वकिल्बिषै: मुच्यन्ते (च)ये पापा: आत्मकारणात्‌ (एव) (अन्नं) पचन्ति ते तु अघं (एव) भुञ्जते। ANAVYA-INLINE-GLOSS यज्ञशिष्टाशिन: [यज्ञ से बचे हुए अन्न को खाने वाले], सन्तः [श्रेष्ठ पुरुष], सर्वकिल्बिषै: [सम्पूर्ण…

Chapter-18_1.70 SHLOKA अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः।ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः।।18.70।। PADACHHED अध्येष्यते, च, य:, इमम्‌, धर्म्यम्, संवादम्_आवयो:,ज्ञान-यज्ञेन, तेन_अहम्_इष्ट:, स्याम्_इति, मे, मति: ॥ ७० ॥ ANAVYA य: (पुरुषः) इमं धर्म्यम् आवयो: संवादम्‌ अध्येष्यते तेनच अहं ज्ञानयज्ञेन इष्ट: स्याम् इति मे मति: (अस्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS य: (पुरुषः) [जो (पुरुष)], इमम् [इस], धर्म्यम् [धर्ममय], आवयो: [हम दोनों…

Chapter-5_5.18 SHLOKA विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि।शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः।।5.18।। PADACHHED विद्या-विनय-सम्पन्‍ने, ब्राह्मणे, गवि, हस्तिनि,शुनि, च_एव, श्वपाके, च, पण्डिता:, सम-दर्शिन: ॥ १८ ॥ ANAVYA पण्डिता: विद्याविनयसम्पन्‍ने ब्राह्मणे च गविहस्तिनि शुनि च श्वपाके (अपि) समदर्शिन: एव (भवन्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS पण्डिता: [ज्ञानी लोग], विद्याविनयसम्पन्ने [विद्या और विनय से सम्पन्न], ब्राह्मणे [ब्राह्मण में], च [तथा], गवि [गौ,],हस्तिनि [हाथी,],…

Chapter-16_1.24 SHLOKA तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ।ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि।।16.24।। PADACHHED तस्मात्_शास्त्रम्, प्रमाणम्‌, ते, कार्याकार्य-व्यवस्थितौ,ज्ञात्वा, शास्त्र-विधानोक्तम्‌, कर्म, कर्तुम्_इह_अर्हसि ॥ २४ ॥ ANAVYA तस्मात्‌ ते इह कार्याकार्यव्यवस्थितौ शास्त्रम् (एव)प्रमाणम्‌ (अस्ति), (एवम्) ज्ञात्वा (त्वम्) शास्त्रविधानोक्तं कर्म (एव) कर्तुम् अर्हसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS तस्मात् [इससे], ते [तुम्हारे लिये], इह [इस], कार्याकार्यव्यवस्थितौ [कर्तव्य और अकर्तव्य की व्यवस्था में], शास्त्रम् (एव) [शास्त्र (ही)],प्रमाणम्…