Chapter-2_2.21 SHLOKA वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम्।कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम्।।2.21।। PADACHHED वेद_अविनाशिनम्‌, नित्यम्‌, य:, एनम्_अजम्_अव्ययम्‌,कथम्, स:, पुरुष: , पार्थ, कम्‌, घातयति, हन्ति, कम्‌ ॥ २१ ॥ ANAVYA (हे) पार्थ! य: पुरुष: एनम् (आत्मानम्) अविनाशिनं नित्यं अजम् अव्ययं (च) वेद, सः (पुरुषः)कथं कं घातयति (कथञ्च) कं हन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) पार्थ [हे पृथापुत्र ((अर्जुन!))],…

Chapter-8_1.1 SHLOKA अर्जुन उवाच –किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम।अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते।।8.1।। PADACHHED अर्जुन उवाच –किम्‌, तत्_ब्रह्म, किम्_अध्यात्मम्‌, किम्‌, कर्म, पुरुषोत्तम,अधिभूतम्‌, च, किम्‌, प्रोक्तम्_अधिदैवम्‌, किम्_उच्यते ॥ १ ॥ ANAVYA अर्जुन उवाच –(हे) पुरुषोत्तम! तत्‌ ब्रह्म किम्‌ , अध्यात्मं किम्, कर्म किम्‌,अधिभूतं किं प्रोक्तम् च अधिदैवं किम्‌ उच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS अर्जुन उवाच – [अर्जुन ने…

Chapter-1_1.11 SHLOKA अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः।भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि।।1.11।। PADACHHED अयनेषु, च, सर्वेषु, यथा-भागम्_अवस्थिता:,भीष्मम्_एव_अभिरक्षन्तु, भवन्त:, सर्वे, एव, हि ॥ ११ ॥ ANAVYA च सर्वेषु अयनेषु यथाभागम् अवस्थिता: भवन्त:सर्वे एव हि भीष्मम् एव अभिरक्षन्तु। ANAVYA-INLINE-GLOSS च [इसलिये], सर्वेषु [सब], अयनेषु [मोर्चों पर], यथाभागम् [अपनी-अपनी जगह], अवस्थिता: [स्थित रहते हुए], भवन्त: [आप लोग],सर्वे एव [सभी], हि…

Chapter-11_1.6 SHLOKA पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा।बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याऽश्चर्याणि भारत।।11.6।। PADACHHED पश्य_आदित्यान्_वसून्‌_रुद्रान्_अश्विनौ, मरुत:_तथा,बहूनि_अदृष्ट-पूर्वाणि, पश्य_आश्चर्याणि, भारत ॥ ६ ॥ ANAVYA (हे) भारत! (त्वम्) (मयि) आदित्यान् वसून् रुद्रान् अश्विनौमरुत: (च) पश्य तथा बहूनि अदृष्टपूर्वाणि आश्चर्याणि पश्य । ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) भारत! [हे भरतवंशी अर्जुन!], {(त्वम्) [तुम]}, (मयि) [मुझमें]}, आदित्यान् [आदित्यों को अर्थात् अदिति के द्वादश पुत्रों को,], वसून् [((आठ)) वसुओं को,], रुद्रान्…

Chapter-11_1.3 SHLOKA एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर।द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम।।11.3।। PADACHHED एवम्_एतत्_यथा_आत्थ, त्वम्_आत्मानम्‌, परमेश्वर,द्रष्टुम्_इच्छामि, ते, रूपम्_ऐश्वरम्‌, पुरुषोत्तम ॥ ३ ॥ ANAVYA (हे) परमेश्वर! त्वम्‌ आत्मानं यथा आत्थ एतत्‌ एवम्‌ (एव) (वर्तते,) (किंतु) (हे) पुरुषोत्तम!ते ऐश्वरं रूपम् (अहम्) द्रष्टुं इच्छामि । ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) परमेश्वर! [हे परमेश्वर!], त्वम् [आप], आत्मानम् : [अपने को], यथा [जैसा], आत्थ [कहते हैं,], एतत्…

Chapter-10_1.29 SHLOKA अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्।पितॄॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम्।।10.29।। PADACHHED अनन्त:_च_अस्मि, नागानाम्‌, वरुण:, यादसाम्_अहम्‌,पितॄॄणाम्_अर्यमा, च_अस्मि, यम:, संयमताम्_अहम्‌ ॥ २९ ॥ ANAVYA अहं नागानाम् अनन्त: च यादसां वरुण: अस्मि।च पितॄणाम्‌ अर्यमा (च) संयमतां यम: अहम् अस्मि। ANAVYA-INLINE-GLOSS अहम् [मैं], नागानाम् [नागों में], अनन्त: [शेषनाग], च [और], यादसाम् [जलचरों का अधिपति], वरुण: [वरुण देवता], अस्मि [हूँ],च [और],…