यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः।
प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः।।17.4।।

यजन्ते, सात्त्विका:, देवान्_यक्ष-रक्षांसि, राजसा:,
प्रेतान्_भूत-गणान्_च_अन्ये, यजन्ते, तामसा:, जना: ॥ ४ ॥

सात्त्विका: देवान्‌ यजन्ते, राजसा: यक्षरक्षांसि (च)
अन्ये (ये) तामसा: जना: (सन्ति) (ते) प्रेतान् च भूतगणान्‌ यजन्ते।

सात्त्विका: [सात्त्विक लोग], देवान् [देवों को], यजन्ते [पूजते हैं,], राजसा: [राजस लोग], यक्षरक्षांसि (च) [यक्ष और राक्षसों को (तथा)],
अन्ये (ये) [अन्य (जो)], तामसा: [तामस], जना: (सन्ति) [लोग हैं,], {(ते) [वे], प्रेतान् [प्रेत], च [और], भूतगणान् [भूतगणों को], यजन्ते [पूजते हैं।],

सात्त्विक लोग देवों को पूजते हैं, राजस लोग यक्ष और राक्षसों को (तथा)
अन्य (जो) तामस लोग हैं, (वे) प्रेत और भूतगणों को पूजते हैं।