Chapter-18_1.29 SHLOKA बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं श्रृणु।प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय।।18.29।। PADACHHED बुद्धे:_भेदम्‌, धृते:_च_एव, गुणत:_त्रि-विधम्‌, शृणु,प्रोच्यमानम्_अशेषेण, पृथक्त्वेन, धनञ्जय ॥ २९ ॥ ANAVYA (हे) धनञ्जय! (त्वम्) बुद्धे: च धृते: एव गुणत: त्रिविधंभेदम्‌ (मया) अशेषेण पृथक्त्वेन प्रोच्यमानं शृणु। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) धनञ्जय! (त्वम्) [हे धनंजय! ((अब)) (तुम)], बुद्धे: [बुद्धि का], च [और], धृते: [धृति का], एव [भी], गुणत: [गुणों के अनुसार],…

Chapter-9_1.33 SHLOKA किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा।अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम्।।9.33।। PADACHHED किम्‌, पुन:_ब्राह्मणा:, पुण्या:, भक्ता:, राजर्षय:_तथा,अनित्यम्_असुखम्‌, लोकम्_इमम्‌, प्राप्य, भजस्व, माम्‌ ॥ ३३ ॥ ANAVYA पुनः किं (ये) पुण्या: ब्राह्मणा: तथा राजर्षय: भक्ता: (सन्ति),(अतः) (त्वम्) असुखम्‌ अनित्यम्‌ (च) इमं लोकं प्राप्य मां भजस्व। ANAVYA-INLINE-GLOSS पुनः [फिर ((इसमें तो कहना ही))], किम् [क्या है,], {(ये) [जो]},…

Chapter-2_2.51 SHLOKA कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः।जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम्।।2.51।। PADACHHED कर्मजम्‌, बुद्धि-युक्ता:, हि, फलम्‌, त्यक्त्वा, मनीषिण:,जन्म-बन्ध-विनिर्मुक्ता:, पदम्‌, गच्छन्ति_अनामयम्‌ ॥ ५१ ॥ ANAVYA हि बुद्धियुक्ता: मनीषिण: कर्मजं फलंत्यक्त्वा जन्मबन्धविनिर्मुक्ता: अनामयं पदं गच्छन्ति। ANAVYA-INLINE-GLOSS हि [क्योंकि], बुद्धियुक्ता: [समबुद्धि से युक्त], मनीषिण: [ज्ञानी लोग], कर्मजम् [कर्मो से उत्पन होने वाले], फलम् [फल को],त्यक्त्वा [त्यागकर], जन्मबन्धविनिर्मुक्ता: [जन्मरूप बन्धन…

Chapter-1_1.47 SHLOKA सञ्जय उवाच –एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्।विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः।।1.47।। PADACHHED सञ्जय उवाच –एवम्_उक्त्वा_अर्जुन:, सङ्ख्ये, रथोपस्थे, उपाविशत्‌,विसृज्य, सशरम्‌, चापम्‌, शोक-संविग्न-मानस: ॥ ४७ ॥ ANAVYA सञ्जय उवाच –सङ्ख्ये शोकसंविग्नमानस: अर्जुन: एवम्‌ उक्त्वासशरं चापं विसृज्य रथोपस्थे उपाविशत्‌। ANAVYA-INLINE-GLOSS सञ्जय उवाच – [सञ्जय ने कहा -], सङ्ख्ये [रणभूमि में], शोकसंविग्नमानस: [शोक से उद्विग्न मन वाला], अर्जुन: [अर्जुन],…

Chapter-11_1.53 SHLOKA नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया।शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा।।11.53।। PADACHHED न_अहम्, वेदै:_न, तपसा, न, दानेन, न, च_इज्यया,शक्‍य:, एवंविध:, द्रष्टुम्, दृष्टवान्_असि, माम्‌, यथा ॥ ५३ ॥ ANAVYA यथा (त्वम्) मां दृष्टवान् असि एवंविध: अहं न वेदै:न तपसा न दानेन च न इज्यया (एव) द्रष्टुं शक्य:। ANAVYA-INLINE-GLOSS यथा (त्वम्) [जिस प्रकार (तुमने)],…

Chapter-2_2.34 SHLOKA अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्।संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते।।2.34।। PADACHHED अकीर्तिम्‌, च_अपि, भूतानि, कथयिष्यन्ति, ते_अव्ययाम्‌,सम्भावितस्य, च_अकीर्ति:_मरणात्_अतिरिच्यते ॥३४॥ ANAVYA च भूतानि ते अव्ययाम्‌ अकीर्तिम्‌अपि कथयिष्यन्ति च सम्भावितस्य अकीर्ति: मरणात्‌ (अपि) अतिरिच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS च [तथा], भूतानि [सब लोग], ते [तुम्हारी], अव्ययाम् [बहुत काल तक रहने वाली], अकीर्तिम् [अपकीर्ति का],अपि [भी], कथयिष्यन्ति [कथन करेंगे], च [और], सम्भावितस्य [माननीय पुरुष…