Chapter-11_1.33 SHLOKA तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्वजित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।मयैवैते निहताः पूर्वमेवनिमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्।।11.33।। PADACHHED तस्मात्_त्वम्_उत्तिष्ठ, यश:, लभस्व, जित्वा, शत्रून्‌,भुङ्क्ष्व, राज्यम्‌, समृद्धम्‌, मया_एव_एते, निहता:,पूर्वम्_एव, निमित्त-मात्रम्, भव, सव्यसाचिन्‌ ॥ ३३ ॥ ANAVYA तस्मात्‌ त्वम्‌ उत्तिष्ठ; यश: लभस्व (च) शत्रून् जित्वा समृद्धम् राज्यंभुङ्क्ष्व; एते पूर्वम् एव मया निहता:; (हे) सव्यसाचिन्‌! (त्वम्) निमित्तमात्रम् एव भव । ANAVYA-INLINE-GLOSS तस्मात् [अतएव],…

Chapter-12_1.3.4 SHLOKA ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते।सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम्।।12.3।।संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः।।12.4।। PADACHHED ये, तु_अक्षरम्_अनिर्देश्यम्_अव्यक्तम्, पर्युपासते,सर्वत्रगम्_अचिन्त्यम्‌, च, कूटस्थम्_अचलम्‌, ध्रुवम्‌ ॥ ३ ॥सन्नियम्य_इन्द्रिय-ग्रामम्‌, सर्वत्र, सम-बुद्धय:,ते, प्राप्नुवन्ति, माम्_एव, सर्व-भूत-हिते, रता: ॥ ४ ॥ ANAVYA तु ये इन्द्रियग्रामं सन्नियम्य अचिन्त्यं सर्वत्रगम्‌ अनिर्देश्यं च कूटस्थं ध्रुवम्‌ अचलम्‌ अव्यक्तम्अक्षरं पर्युपासते ते सर्वभूतहिते रता: (च) सर्वत्र समबुद्धय: माम्‌ एव…

Chapter-6_6.34 SHLOKA चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्।तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्।।6.34।। PADACHHED चञ्चलम्‌, हि, मन:, कृष्ण, प्रमाथि, बलवत्_दृढम्‌,तस्य_अहम्, निग्रहम्‌, मन्ये, वायो:_इव, सुदुष्करम्‌ ॥ ३४ ॥ ANAVYA हि (हे) कृष्ण! (इदं) मन: चञ्चलं प्रमाथि दृढं बलवत्‌ (च) (अस्ति)(अत:) तस्य निग्रहम् अहं वायो: इव सुदुष्करं मन्ये। ANAVYA-INLINE-GLOSS हि [क्योंकि], (हे) कृष्ण! [हे श्रीकृष्ण!], {(इदम्) [यह]}, मन:…

Chapter-10_1.42 SHLOKA अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन।विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत्।।10.42।। PADACHHED अथवा, बहुना_एतेन, किम्, ज्ञातेन, तव_अर्जुन,विष्टभ्य_अहम्_इदम्, कृृत्स्नम्_एकांशेन, स्थित:, जगत् ॥ ४२ ॥ ANAVYA अथवा (हे) अर्जुन! एतेन बहुना ज्ञातेन तव किम् (प्रयोजनम्) (अस्ति),अहम् इदं कृत्स्नं जगत् एकांशेन विष्टभ्य स्थित: (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS अथवा [अथवा], (हे) अर्जुन! [हे अर्जुन!], एतेन [इस], बहुना [बहुत], ज्ञातेन [जानने से], तव…

Chapter-2_2.8 SHLOKA न हि प्रपश्यामि ममापनुद्या-द्यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्।अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धंराज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम्।।2.8।। PADACHHED न, हि, प्रपश्यामि, मम_अपनुद्यात्_यत्_शोकम्_उच्छोषणम्_इन्द्रियाणाम्‌,अवाप्य, भूमौ_असपत्नम्_ऋद्धम्‌, राज्यम्‌, सुराणाम्_अपि, च_आधिपत्यम्‌ ॥ ८ ॥ ANAVYA हि भूमौ असपत्नं ऋद्धं राज्यं च सुराणाम्‌ आधिपत्यम्‌ अवाप्य अपि(अहम्) (तत् उपायं) न प्रपश्यामि यत्‌ मम इन्द्रियाणाम्‌ उच्छोषणं शोकम् अपनुद्यात्‌। ANAVYA-INLINE-GLOSS हि [क्योंकि], भूमौ [पृथ्वी में], असपत्नम् [निर्विघ्न,], ऋद्धम् [धनधान्य-सम्पन्न], राज्यम् [राज्य को],…

Chapter-1_1.27.28 SHLOKA तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान्।।1.27.2।।कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्।।1.28.1।। PADACHHED तान्_समीक्ष्य, स:, कौन्तेय:, सर्वान्_बन्धून्_अवस्थितान्‌, ॥ २७ ॥कृपया, परया_आविष्ट:, विषीदन्_इदम्_अब्रवीत् ॥२८.१॥ ANAVYA तान्‌ अवस्थितान्‌ सर्वान्‌ बन्धून् समीक्ष्य स: कौन्तेय:परया कृपया आविष्ट: विषीदन्‌ इदम्‌ (वचनम्) अब्रवीत्‌। ANAVYA-INLINE-GLOSS तान् [उन], अवस्थितान् [उपस्थित], सर्वान् [सम्पूर्ण], बन्धून् [बन्धुओं को], समीक्ष्य [देखकर], स: [वे], कौन्तेय: [कुन्ती के पुत्र ((अर्जुन))],परया [अत्यन्त], कृपया [करुणा…