Chapter 15 – पुरुषोत्तमयोग Shloka-14
SHLOKA
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः।
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्।।15.14।।
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्।।15.14।।
PADACHHED
अहम्, वैश्वा-नर:, भूत्वा, प्राणिनाम्, देहम्_आश्रित:,
प्राणापान-समायुक्त:, पचामि_अन्नम्, चतुर्विधम् ॥ १४ ॥
प्राणापान-समायुक्त:, पचामि_अन्नम्, चतुर्विधम् ॥ १४ ॥
ANAVYA
अहं (एव) प्राणिनां देहम् आश्रित:
प्राणापानसमायुक्त: वैश्वानर: भूत्वा चतुर्विधम् अन्नं पचामि।
प्राणापानसमायुक्त: वैश्वानर: भूत्वा चतुर्विधम् अन्नं पचामि।
ANAVYA-INLINE-GLOSS
अहम् (एव) [मैं (ही)], प्राणिनाम् [((सभी)) प्राणियों के], देहम् [शरीर में], आश्रित: [स्थित रहने वाला],
प्राणापानसमायुक्त: [प्राण और अपान से संयुक्त], वैश्वानर: [वैश्वानर ((अग्निरूप))], भूत्वा [होकर], चतुर्विधम् [चार प्रकार के], अन्नम् [अन्न को], पचामि [पचाता हूँ।],
प्राणापानसमायुक्त: [प्राण और अपान से संयुक्त], वैश्वानर: [वैश्वानर ((अग्निरूप))], भूत्वा [होकर], चतुर्विधम् [चार प्रकार के], अन्नम् [अन्न को], पचामि [पचाता हूँ।],
ANUVAAD
मैं (ही) ((सभी)) प्राणियों के शरीर में स्थित रहने वाला
प्राण और अपान से संयुक्त वैश्वानर ((अग्निरूप)) होकर चार प्रकार के अन्न को पचाता हूँ।
प्राण और अपान से संयुक्त वैश्वानर ((अग्निरूप)) होकर चार प्रकार के अन्न को पचाता हूँ।