Chapter-10_1.34 SHLOKA मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्।कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा।।10.34 PADACHHED मृत्यु:, सर्व-हर:_च_अहम्_उद्भव:_च, भविष्यताम्‌,कीर्ति:, श्री:_वाक्_च, नारीणाम्‌, स्मृति:_मेधा, धृति:, क्षमा ॥ ३४ ॥ ANAVYA अहं सर्वहर: मृत्यु: च भविष्यताम् उद्भव: (अस्मि) च नारीणांकीर्ति: श्री: वाक् स्मृति: मेधा धृति: च क्षमा (अस्मि)। ANAVYA-INLINE-GLOSS अहम् [मैं], सर्वहर: [सबका नाश करने वाला], मृत्यु: [मृत्यु], च [और], भविष्यताम् [उत्पन्न होने…

Chapter-10_1.24 SHLOKA पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम्।सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः।।10.24।। PADACHHED पुरोधसाम्‌, च, मुख्यम्‌, माम्‌, विद्धि, पार्थ, बृहस्पतिम्‌,सेनानीनाम्_अहम्‌, स्कन्द:, सरसाम्_अस्मि, सागर: ॥ २४ ॥ ANAVYA पुरोधसां मुख्यं बृहस्पतिं मां विद्धि, (हे) पार्थ! अहंसेनानीनां स्कन्द: च सरसां सागर: अस्मि। ANAVYA-INLINE-GLOSS पुरोधसाम् [पुरोहितों में], मुख्यम् [मुखिया], बृहस्पतिम् [बृहस्पति], माम् [मुझको], विद्धि [जानो।], (हे) पार्थ! [हे…

Chapter-11_1.46 SHLOKA किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त-मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव।तेनैव रूपेण चतुर्भुजेनसहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते।।11.46।। PADACHHED किरीटिनम्‌, गदिनम्‌, चक्र-हस्तम्‌, इच्छामि, त्वाम्‌,द्रष्टुम्_अहम्‌, तथा_एव, तेन_एव, रूपेण, चतुर्भुजेन,सहस्त्रबाहो, भव, विश्वमूर्ते ॥ ४६ ॥ ANAVYA अहं तथा एव त्वां किरीटिनं (च) गदिनं चक्रहस्तं (च)द्रष्टुम् इच्छामि (अत:) (हे) विश्वमूर्ते! (हे) सहस्त्रबाहो! (त्वम्) तेन एव चतुर्भुजेन रुपेण भव। ANAVYA-INLINE-GLOSS अहम् [मै], तथा [वैसे], एव…

Chapter-18_1.21 SHLOKA पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान्।वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम्।।18.21।। PADACHHED पृथक्त्वेन, तु, यत्_ज्ञानम्‌, नाना-भावान्_पृथग्-विधान्‌,वेत्ति, सर्वेषु, भूतेषु, तत्_ज्ञानम्‌, विद्धि, राजसम् ‌॥ २१ ॥ ANAVYA तु यत्‌ ज्ञानं सर्वेषु भूतेषु पृथग्विधान्‌नानाभावान्‌ पृथक्त्वेन वेत्ति तत्‌ ज्ञानम् (त्वम्) राजसं विद्धि। ANAVYA-INLINE-GLOSS तु [किंतु], यत् [जो], ज्ञानम् [ज्ञान अर्थात् जिस ज्ञान के द्वारा मनुष्य], सर्वेषु [संपूर्ण], भूतेषु [भूतों…

Chapter-3_3.25 SHLOKA सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत।कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम्।।3.25।। PADACHHED सक्ता:, कर्मणि_अविद्वांस:, यथा, कुर्वन्ति, भारत,कुर्यात्_विद्वान्_तथा_असक्त:_चिकीर्षु:_लोक-सङ्ग्रहम्‌ ॥ २५ ॥ ANAVYA (हे) भारत! कर्मणि सक्ताः अविद्वांसः यथा (कर्म) कुर्वन्ति तथा असक्तःविद्वान् (अपि) लोकसङ्ग्रहं चिकीर्षु: (कर्म) कुर्यात्। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) भारत [हे भारत!], कर्मणि [कर्म में], सक्ताः [आसक्त हुए], अविद्वांसः [अज्ञानी लोग], यथा (कर्म) [जिस प्रकार (कर्म)], कुर्वन्ति [करते हैं,], तथा…

Chapter-7_7.28 SHLOKA येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्।ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः।।7.28।। PADACHHED येषाम्‌, तु_अन्त-गतम्‌, पापम्‌, जनानाम्‌, पुण्य-कर्मणाम्‌,ते, द्वन्द्व-मोह-निर्मुक्ता:, भजन्ते, माम्‌, दृढ-व्रता: ॥ २८ ॥ ANAVYA तु पुण्यकर्मणां येषां जनानां पापम्‌अन्तगतं ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता: दृढव्रता: मां भजन्ते। ANAVYA-INLINE-GLOSS तु [परंतु ((निष्कामभाव से))], पुण्यकर्मणाम् [श्रेष्ठ कर्मों का आचरण करने वाले], येषाम् [जिन], जनानाम् [पुरुषों का], पापम् [पाप],अन्तगतम् [नष्ट…