बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्।।13.15।।

बहि:_अन्त:_च, भूतानाम्_अचरम्‌, चरम्_एव, च,
सूक्ष्मत्वात्_तत्_अविज्ञेयम्‌, दूरस्थम्‌, च_अन्तिके, च, तत् ॥ १५ ॥

(तत्) भूतानां बहि: अन्त: च चरं अचरम्‌ एव च तत्
सूक्ष्मत्वात्‌ अविज्ञेयं च अन्तिके च दूरस्थं तत् (एव) (वर्तते)।

(तत्) भूतानाम् [(वह) ((चराचर सब)) भूतों के], बहि: अन्त: [बाहर-भीतर ((परिपूर्ण है))], च [और], चरम् , अचरम् [चर-अचररूप], एव [भी (वही है;)], च [और], तत् [वह],
सूक्ष्मत्वात् [सूक्ष्म होने से], अविज्ञेयम् [अविज्ञेय है], च [तथा], अन्तिके [अत्यन्त समीप में], च [और], दूरस्थम् [दूर में भी स्थित], तत् (एव) (वर्तते) [वही है।],

(वह) ((चराचर सब)) भूतों के बाहर-भीतर ((परिपूर्ण है)) और चर-अचर भी (वही है;) और वह
सूक्ष्म होने से अविज्ञेय है तथा अत्यन्त समीप में और दूर में भी स्थित वही है।