SHLOKA
बुद्धिर्ज्ञानमसंमोहः क्षमा सत्यं दमः शमः।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च।।10.4।।
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः।।10.5।।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च।।10.4।।
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः।।10.5।।
PADACHHED
बुद्धि:_ज्ञानम्_असम्मोह:, क्षमा, सत्यम्, दम:, शम:,
सुखम्, दुःखम्, भव:_अभाव:, भयम्, च_अभयम्_एव, च ॥ ४ ॥
अहिंसा, समता, तुष्टि:_तप:, दानम्, यश:_अयश:,
भवन्ति, भावा:, भूतानाम्, मत्त:, एव, पृथग्विधा: ॥ ५ ॥
सुखम्, दुःखम्, भव:_अभाव:, भयम्, च_अभयम्_एव, च ॥ ४ ॥
अहिंसा, समता, तुष्टि:_तप:, दानम्, यश:_अयश:,
भवन्ति, भावा:, भूतानाम्, मत्त:, एव, पृथग्विधा: ॥ ५ ॥
ANAVYA
बुद्धि: ज्ञानम् असम्मोह: क्षमा सत्यं दम: शम: एव सुखं दुःखं भव: अभाव: च भयम् अभयं
च अहिंसा समता तुष्टि: तप: दानं यश: (च) अयश: (एवम्) (इमे) भूतानां पृथग्विधा: भावाः मत्त: एव भवन्ति।
च अहिंसा समता तुष्टि: तप: दानं यश: (च) अयश: (एवम्) (इमे) भूतानां पृथग्विधा: भावाः मत्त: एव भवन्ति।
ANAVYA-INLINE-GLOSS
बुद्धि: [निश्चय करने की शक्ति,], ज्ञानम् [यथार्थ ज्ञान,], असम्मोह: [असंमूढता,], क्षमा [क्षमा,], सत्यम् [सत्य,], दम: [इन्द्रियों का वश में करना,], शम: [मन का निग्रह], एव [तथा], सुखम्, दुःखम् [सुख-दुःख,], भव:, अभाव: [उत्पत्ति-प्रलय], च [और], भयम् , अभयम् [भय-अभय],
च [तथा], अहिंसा [अहिंसा,], समता [समता,], तुष्टि: [संतोष,], तप: [तप,], दानम् [दान,], यश: (च) [कीर्ति (और)], अयश: [अपकीर्ति-], (एवम्) [ऐसे], {(इमे) [ये]}, भूतानाम् [प्राणियों के], पृथग्विधा: [नाना प्रकार के], भावाः [भाव], मत्त: [मुझ से], एव [ही], भवन्ति [होते हैं।],
च [तथा], अहिंसा [अहिंसा,], समता [समता,], तुष्टि: [संतोष,], तप: [तप,], दानम् [दान,], यश: (च) [कीर्ति (और)], अयश: [अपकीर्ति-], (एवम्) [ऐसे], {(इमे) [ये]}, भूतानाम् [प्राणियों के], पृथग्विधा: [नाना प्रकार के], भावाः [भाव], मत्त: [मुझ से], एव [ही], भवन्ति [होते हैं।],
ANUVAAD
निश्चय करने की शक्ति, यथार्थ ज्ञान, असम्मूढ़ता, क्षमा, सत्य, इन्द्रियों का वश में करना, मन का निग्रह तथा सुख-दुःख, उत्पत्ति-प्रलय और भय-अभय
तथा अहिंसा, समता, संतोष, तप, दान, कीर्ति (और) अपकीर्ति- (ऐसे) (ये) प्राणियों के नाना प्रकार के भाव मुझ से ही होते हैं।
तथा अहिंसा, समता, संतोष, तप, दान, कीर्ति (और) अपकीर्ति- (ऐसे) (ये) प्राणियों के नाना प्रकार के भाव मुझ से ही होते हैं।