यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते।।10.3।।

य:, माम्_अजम्_अनादिम्‌, च, वेत्ति, लोक-महेश्वरम्‌,
असम्मूढ:, स:, मर्त्येषु, सर्व-पापै:, प्रमुच्यते ॥ ३ ॥

य: माम्‌ अजम्‌ अनादिं च लोकमहेश्वरं
वेत्ति स: मर्त्येषु असम्मूढ: सर्वपापै: प्रमुच्यते।

य: [जो], माम् [मुझको], अजम् [अजन्मा अर्थात् वास्तव में जन्म रहित], अनादिम् [अनादि], च [और], लोकमहेश्वरम् [लोकों का महान् ईश्वर],
वेत्ति [तत्त्व से जानता है,], स: [वह], मर्त्येषु [मनुष्यों में], असम्मूढ: [ज्ञानवान् ((पुरुष))], सर्वपापै: [सम्पूर्ण पापों से], प्रमुच्यते [मुक्त हो जाता है।],

जो मुझको अजन्मा अर्थात्‌ वास्तव में जन्म रहित, अनादि और लोकों का महान्‌ ईश्वर
तत्त्व से जानता है, वह मनुष्यों में ज्ञानवान्‌ ((पुरुष)) सम्पूर्ण पापों से मुक्त हो जाता है।